Es mostren 10847 resultats

arriscla

<title type="display">arriscla </title>

    nòm f Part deth canam elaborat, dempús de pientar-lo; ei d’ua forma fina, que se tie mès lèu entà hèr linçòs.

    Català: estopa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arriscla

nòm f Part deth canam elaborat, dempús de pientar-lo ei d’ua forma fina, que se tie mès lèu entà hèr linçòs Català estopa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arrisclet

<title type="display">arrisclet </title>

    nòm m Cada ua des pèces que formen era arriscla, dempús de pientar-la.

    Català: encerrosada f, filosada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arrisclet

nòm m Cada ua des pèces que formen era arriscla, dempús de pientar-la Català encerrosada f , filosada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arròc

<title type="display">arròc </title>

    nòm m Massa de matèria minerau solida que constitusís era part dura dera Tèrra. Sin.: arròca, ròca.

    Català: roca f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arròc

nòm m Massa de matèria minerau solida que constitusís era part dura dera Tèrra Sin arròca, ròca Català roca f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arròca

<title type="display">arròca </title>

    nòm f Massa de matèria minerau solida que constitusís era part dura dera Tèrra. Var.: ròca.

    Català: roca f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arròca

nòm f Massa de matèria minerau solida que constitusís era part dura dera Tèrra Var ròca Català roca f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arrodís

<title type="display">arrodís </title>

    nòm m Hèish de rames de herèisho damb huelha e tot, que se dan as conilhs entà rosigar.

    Català: feix de branques de freixe per als conills


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arrodís

nòm m Hèish de rames de herèisho damb huelha e tot, que se dan as conilhs entà rosigar Català feix de branques de freixe per als conills © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arrogància

<title type="display">arrogància </title>

    nòm f Actitud dera persona capinauta e supèrba que se considère superiora as autes.

    Català: arrogància


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arrogància

nòm f Actitud dera persona capinauta e supèrba que se considère superiora as autes Català arrogància © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arrogant, -a

<title type="display">arrogant, -a </title>

    adj m f Que mòstre un sentiment d’orgulh, que mensprède as auti.

    Català: arrogant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arrogant, -a

adj m f Que mòstre un sentiment d’orgulh, que mensprède as auti Català arrogant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arrominguera

arrominguera

nòm f Veir rominguèra © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arronsar

<title type="display">arronsar </title>

    v tr
  1. Hèr qu’ua causa ocupe mens volum, especiaument eth còs o quauqu’un des sòns membres.
  2. Pèrder eth coratge, era resolucion.

    3. Català: 1. arronsar; 2. arronsar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arronsar

v tr Hèr qu’ua causa ocupe mens volum, especiaument eth còs o quauqu’un des sòns membres Pèrder eth coratge, era resolucion Català 1 arronsar 2 arronsar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arròs

<title type="display">arròs </title>

    nòm m
  1. Planta dera familha des graminèes, que se coitive en terrens fòrça umits, eth sòn frut ei un gran ovalat, hariós e blanc (Oryza sativa).
  2. Frut d’aguesta planta.
  3. Gibre, arrosada.

    4. Català: 1. arròs; 2. arròs; 3. gebre; rosada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arròs

nòm m Planta dera familha des graminèes, que se coitive en terrens fòrça umits, eth sòn frut ei un gran ovalat, hariós e blanc Oryza sativa Frut d’aguesta planta Gibre, arrosada Català 1 arròs 2 arròs 3 gebre rosada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana