Es mostren 10847 resultats

arrosar

<title type="display">arrosar </title>

    v tr Méter aigua en ua superfícia de terren, mès que mès en carrèr, en uart, enes flors, generaument damb ua adaiguadora.

    Català: regar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arrosar

v tr Méter aigua en ua superfícia de terren, mès que mès en carrèr, en uart, enes flors, generaument damb ua adaiguadora Català regar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arrossegar

<title type="display">arrossegar </title>

    v tr intr Hèr botjar quauqua causa en tot tirassar-la sense lheuar-la deth solèr.

    Català: arrossegar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arrossegar

v tr intr Hèr botjar quauqua causa en tot tirassar-la sense lheuar-la deth solèr Català arrossegar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arrua

<title type="display">arrua </title>

    nòm f Camin que se recor en un viatge, en ua excursion o gessuda.

    Català: ruta, itinerari m, trajecte m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arrua

nòm f Camin que se recor en un viatge, en ua excursion o gessuda Català ruta, itinerari m , trajecte m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arruar

<title type="display">arruar </title>

    v tr Amolonar en rengs era èrba damb era horca.

    Català: arrenglerar (l’herba) amb la forca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arruar

v tr Amolonar en rengs era èrba damb era horca Català arrenglerar l’herba amb la forca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arrudieps

arrudieps

nòm m Veir rudieps © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arrupa

<title type="display">arrupa </title>

    nòm f Plec que se hè ena ròba o en ua auta causa flexibla per compression.

    Català: arruga


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arrupa

nòm f Plec que se hè ena ròba o en ua auta causa flexibla per compression Català arruga © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arsenau

<title type="display">arsenau </title>

    nòm m
  1. Depaus o magazèm d’armes o de d’auti articles de guèrra.
  2. Conjunt o depaus de donades o de notícies.

    3. Català: arsenal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arsenau

nòm m Depaus o magazèm d’armes o de d’auti articles de guèrra Conjunt o depaus de donades o de notícies Català arsenal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

art

<title type="display">art </title>

    nòm m Creacion estetica.

    Català: art


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

art

nòm m Creacion estetica Català art © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

artefacte

<title type="display">artefacte </title>

    nòm m Aparelh, maquina, dispositiu, etc. generaument gran e hèt damb pòca tecnica.

    Català: artefacte


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

artefacte

nòm m Aparelh, maquina, dispositiu, etc generaument gran e hèt damb pòca tecnica Català artefacte © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

artencamp

<title type="display">artencamp </title>

    nòm m Mala èrba des prats; aucís era èrba bona e se profite entà balhar-la as porcèths tà minjar.

    Català: mala herba f dels prats


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

artencamp

nòm m Mala èrba des prats aucís era èrba bona e se profite entà balhar-la as porcèths tà minjar Català mala herba f dels prats © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana