Es mostren 10847 resultats

petròli

<title type="display">petròli </title>

    nòm m Liquid greishós, escur, espés e inflamable qu’existís en diferenti lòcs dera tèrra e que mos balhe diferenti productes derivats que se hèn a servir ena indústria e transpòrt.

    Català: petroli


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

petròli

nòm m Liquid greishós, escur, espés e inflamable qu’existís en diferenti lòcs dera tèrra e que mos balhe diferenti productes derivats que se hèn a servir ena indústria e transpòrt Català petroli © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

petrolièr

<title type="display">petrolièr </title>

    nòm m Vaishèth de carga que transpòrte ua grana quantitat de petròli.

    Català: petrolier


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

petrolièr

nòm m Vaishèth de carga que transpòrte ua grana quantitat de petròli Català petrolier © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

petrolièr, -a

<title type="display">petrolièr, -a </title>

    adj m f Deth petròli o qu’ei relacionat damb aguest liquid d’origina minerau.

    Català: petrolier -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

petrolièr, -a

adj m f Deth petròli o qu’ei relacionat damb aguest liquid d’origina minerau Català petrolier -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

peu

<title type="display">peu </title>

    nòm m Cada un des hilaments que nèishen ena pèth des mamifèrs e les cur-bissen tot o part deth còs.

    Català: pèl


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

peu

nòm m Cada un des hilaments que nèishen ena pèth des mamifèrs e les cur-bissen tot o part deth còs Català pèl © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

peumudar

<title type="display">peumudar </title>

    v tr Cambiar eth peu, ua bèstia.

    Català: pèl-mudar, fer la muda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

peumudar

v tr Cambiar eth peu, ua bèstia Català pèl-mudar, fer la muda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

piadós, -osa

<title type="display">piadós, -osa </title>

    adj m f Inclinat ara pietat, as practiques religioses. Ex.: Era letra des Gòis de Arres que cante Francinet non ei bric piadosa.

    Català: piadós -osa, pietós -sa, devot -a: La lletra dels goigs d’Arres que canta en Francinet no és gens devota


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

piadós, -osa

adj m f Inclinat ara pietat, as practiques religioses Ex Era letra des Gòis de Arres que cante Francinet non ei bric piadosa Català piadós -osa, pietós -sa, devot -a La lletra dels goigs d’Arres que canta en Francinet no és gens devota © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pialèr

<title type="display">pialèr </title>

    nòm m
  1. Conjunt de causes botades sense orde es ues sus es autes.
  2. Moltes causes o persones. Sin.: pilèr.

    3. Català: 1. pilot, munt, pila f; 2. una munió f [de], un reguitzell [de], un fotimer [de]


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pialèr

nòm m Conjunt de causes botades sense orde es ues sus es autes Moltes causes o persones Sin pilèr Català 1 pilot, munt, pila f 2 una munió f de, un reguitzell de, un fotimer de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pianista

<title type="display">pianista </title>

    nòm m f Music que tòque eth piano.

    Català: pianista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pianista

nòm m f Music que tòque eth piano Català pianista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

piano

<title type="display">piano </title>

    nòm m Esturment musicau de percussion, format per un conjunt de còrdes metalliques calades laguens d’ua caisha de ressonància, que son pataquejades per uns martèths petits que se hèn anar damb un clavièr.

    Català: piano


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

piano

nòm m Esturment musicau de percussion, format per un conjunt de còrdes metalliques calades laguens d’ua caisha de ressonància, que son pataquejades per uns martèths petits que se hèn anar damb un clavièr Català piano © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

piarron

<title type="display">piarron </title>

    nòm m Pin petit.

    Català: pinetó, pinet


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

piarron

nòm m Pin petit Català pinetó, pinet © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana