Es mostren 10847 resultats

piquèra

<title type="display">piquèra </title>

    nòm f Molèsties que produsís bèra causa que pique e que hè de besonh gratar-se. Sin.: bredor.

    Català: picor, coïssor, pruïja


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

piquèra

nòm f Molèsties que produsís bèra causa que pique e que hè de besonh gratar-se Sin bredor Català picor, coïssor, pruïja © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

piquet

<title type="display">piquet </title>

    nòm m
  1. Grop de gent que hè cauma organizat entà hèr qu’era rèsta de persones que trabalhen en madeish encastre tanpòc trabalhen.
  2. Signe de puntuacion qu’indique eth finau d’ua oracion. Sin.: punt.

    3. Català: 1. piquet; 2. punt


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

piquet

nòm m Grop de gent que hè cauma organizat entà hèr qu’era rèsta de persones que trabalhen en madeish encastre tanpòc trabalhen Signe de puntuacion qu’indique eth finau d’ua oracion Sin punt Català 1 piquet 2 punt © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

piramida

<title type="display">piramida </title>

    nòm f Figura geometrica qu’era sua basa non ei redona e damb es cares des costats en forma de triangles que s’amassen en un punt comun.

    Català: piràmide


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

piramida

nòm f Figura geometrica qu’era sua basa non ei redona e damb es cares des costats en forma de triangles que s’amassen en un punt comun Català piràmide © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

piramidau

<title type="display">piramidau </title>

    adj m f En forma de piramida.

    Català: piramidal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

piramidau

adj m f En forma de piramida Català piramidal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pirata

<title type="display">pirata </title>

    nòm m f
  1. Persona que se dedique a recórrer eth mar damb un batèu e a d’abordar e panar en d’auti.
  2. Que foncione sense permís dera autoritat.

    3. Català: pirata


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pirata

nòm m f Persona que se dedique a recórrer eth mar damb un batèu e a d’abordar e panar en d’auti Que foncione sense permís dera autoritat Català pirata © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pirenenc

<title type="display">pirenenc </title>

    adj m f Relatiu o qu’apertenh as Pirenèus.

    Català: pirinenc -a, pirenaic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pirenenc

adj m f Relatiu o qu’apertenh as Pirenèus Català pirinenc -a, pirenaic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

Pirenèus

<title type="display">Pirenèus </title>

    nòm m Cadia de montanhes entre era mar Mediterranèa e er ocean Atlantic.

    Català: els Pirineus, el Pirineu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

Pirenèus

nòm m Cadia de montanhes entre era mar Mediterranèa e er ocean Atlantic Català els Pirineus, el Pirineu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

piri

<title type="display">piri </title>

    adj m f
  1. Qu’ei de qualitat inferiora respècte de ua auta causa damb era quau se compare.
  2. Indique qu’ua causa se hè mès mau respècte de ua auta damb era quau se compare. Sin.: pitjor, pejor.

    3. Català: 1. pitjor, més dolent -a; 2. pitjor, més malament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

piri

adj m f Qu’ei de qualitat inferiora respècte de ua auta causa damb era quau se compare Indique qu’ua causa se hè mès mau respècte de ua auta damb era quau se compare Sin pitjor, pejor Català 1 pitjor, més dolent -a 2 pitjor, més malament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pis

<title type="display">pis </title>

    nòm m Estatge d’un edifici que hè d’abitatge o d’un mejan de transpòrt.

    Català: pis, planta f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pis

nòm m Estatge d’un edifici que hè d’abitatge o d’un mejan de transpòrt Català pis, planta f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

piscina

<title type="display">piscina </title>

    nòm f Petit lac artificiau que se hè a servir entà banhar-se e practicar era natacion.

    Català: piscina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

piscina

nòm f Petit lac artificiau que se hè a servir entà banhar-se e practicar era natacion Català piscina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana