Es mostren 10847 resultats

plet

<title type="display">plet </title>

    nòm m Disputa, diferéncia, litigi, sustot judiciau entre parts.

    Català: plet, litigi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

plet

nòm m Disputa, diferéncia, litigi, sustot judiciau entre parts Català plet, litigi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pleta

<title type="display">pleta </title>

    nòm f Lòc, tant barrat coma dubèrt a on i acostume a dromir eth bestiar.

    Català: pleta, cleda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pleta

nòm f Lòc, tant barrat coma dubèrt a on i acostume a dromir eth bestiar Català pleta, cleda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pletera

<title type="display">pletera </title>

    nòm f Rascle damb es pues de husta que servís entà remassar era èrba.

    Català: rasclet, rampí


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pletera

nòm f Rascle damb es pues de husta que servís entà remassar era èrba Català rasclet, rampí © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

plòir

<title type="display">plòir </title>

    v intr Quèir ploja.

    Català: ploure


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

plòir

v intr Quèir ploja Català ploure © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ploja

<title type="display">ploja </title>

    nòm f Fenomèn atmosferic que consistís ena queiguda d’aigua des bromes en forma de gotes.

    Català: pluja


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ploja

nòm f Fenomèn atmosferic que consistís ena queiguda d’aigua des bromes en forma de gotes Català pluja © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

plomb

<title type="display">plomb </title>

    nòm m Metau damb eth 82 coma numèro atomic, Pb.

    Català: plom


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

plomb

nòm m Metau damb eth 82 coma numèro atomic, Pb Català plom © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

plombaire, -aira

<title type="display">plombaire, -aira </title>

    nòm m f
  1. Persona qu’a coma mestièr hèr installacions de lum, aigua o gas e apraiar es panes que se produsissen.
  2. Persona que fabrique o ven lampes.

    3. Català: 1. lampista, llauner -a; 2. llanterner -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

plombaire, -aira

nòm m f Persona qu’a coma mestièr hèr installacions de lum, aigua o gas e apraiar es panes que se produsissen Persona que fabrique o ven lampes Català 1 lampista, llauner -a 2 llanterner -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

plor

<title type="display">plor </title>

    nòm m Accion de plorar. Ex.: Des de dehòra s’entenien es plors.

    Català: plor: De fora estant se sentien els plors


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

plor

nòm m Accion de plorar Ex Des de dehòra s’entenien es plors Català plor De fora estant se sentien els plors © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ploraire

<title type="display">ploraire </title>

    nòm m Arbe dera familha des salicacèes, que creish enquia 20 m de nautada, damb tronc espés, dret, de fòrça branques e huelhes que pengen cap enjós (Salix babylonica i similares).

    Català: desmai; salze


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ploraire

nòm m Arbe dera familha des salicacèes, que creish enquia 20 m de nautada, damb tronc espés, dret, de fòrça branques e huelhes que pengen cap enjós Salix babylonica i similares Català desmai salze © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ploraire, -aira

ploraire, -aira

adj m f Aqueth que plore Català ploraner -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana