Es mostren 10847 resultats

porgar

<title type="display">porgar </title>

    v tr Passar eth gran peth prenh o passador entà trèir-ne es impureses.

    Català: porgar, garbellar, sedassar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

porgar

v tr Passar eth gran peth prenh o passador entà trèir-ne es impureses Català porgar, garbellar, sedassar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

porgiment

<title type="display">porgiment </title>

    nòm m
  1. Accion de porgir.
  2. Causa o conjunt de causes que se porgissen.

    3. Català: 1. proveïment, provisió f, subministrament; 2. provisió f, subministrament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

porgiment

nòm m Accion de porgir Causa o conjunt de causes que se porgissen Català 1 proveïment, provisió f , subministrament 2 provisió f , subministrament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

porgir

<title type="display">porgir </title>

    v tr Proporcionar a bèth un aquerò qu’a de besonh o que li cau, entà hèr ua causa determinada.

    Català: proveir de, fornir, subministrar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

porgir

v tr Proporcionar a bèth un aquerò qu’a de besonh o que li cau, entà hèr ua causa determinada Català proveir de, fornir, subministrar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

poric

<title type="display">poric </title>

    nòm m
  1. Petit d’un audèth.
  2. Hilh deth poth e era garia.

    3. Català: poll -a, pollet -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

poric

nòm m Petit d’un audèth Hilh deth poth e era garia Català poll -a, pollet -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pornografia

<title type="display">pornografia </title>

    nòm f Òbra literària o artistica que descriu actes sexuaus damb realisme o duresa.

    Català: pornografia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pornografia

nòm f Òbra literària o artistica que descriu actes sexuaus damb realisme o duresa Català pornografia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

porquèr

<title type="display">porquèr </title>

    nòm m Eth pastor des pòrcs.

    Català: porquerol -a, porquer -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

porquèr

nòm m Eth pastor des pòrcs Català porquerol -a, porquer -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pòrro

<title type="display">pòrro </title>

    nòm m
  1. Cigarreta que pòrte un producte un shinhau estupafesent.
  2. Èrba dera familha des liliacèes, damb huelhes verdes, alongades e estretes, e es flors rosades o blanques, que se cultive peth sòn bulb long, celh, blanc e comestible (Allium porrum). Sin.: pòrre.

    3. Català: porro


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pòrro

nòm m Cigarreta que pòrte un producte un shinhau estupafesent Èrba dera familha des liliacèes, damb huelhes verdes, alongades e estretes, e es flors rosades o blanques, que se cultive peth sòn bulb long, celh, blanc e comestible Allium porrum Sin pòrre Català porro © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

porron

<title type="display">porron </title>

    nòm m Vaishèth de veire de basa ampla, còth estret e boca longa en forma conica que s’emplegue tà béuer vin a galet.

    Català: porró


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

porron

nòm m Vaishèth de veire de basa ampla, còth estret e boca longa en forma conica que s’emplegue tà béuer vin a galet Català porró © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pòrt

<title type="display">pòrt </title>

    nòm m
  1. Abric ena còsta entà recéber es batèus.
  2. Passatge de montanha.
  3. Despenes de transpòrt.

    4. Català: 1. port, moll; 2. port de muntanya, coll, collada f; 3. ports


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pòrt

nòm m Abric ena còsta entà recéber es batèus Passatge de montanha Despenes de transpòrt Català 1 port, moll 2 port de muntanya, coll, collada f 3 ports © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pòrta

<title type="display">pòrta </title>

    nòm f Dubertura pera que s’entre o se ges d’un lòc.

    Català: porta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pòrta

nòm f Dubertura pera que s’entre o se ges d’un lòc Català porta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana