Es mostren 10847 resultats

practicant, -a

<title type="display">practicant, -a </title>

    nòm m f Ajudant d’un mètge o d’ua metgessa.

    Català: practicant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

practicant, -a

nòm m f Ajudant d’un mètge o d’ua metgessa Català practicant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

practicar

<title type="display">practicar </title>

    v tr
  1. Repetir diuèrsi còps ua causa que s’a aprenut entà aquerir abiletat o experiéncia.
  2. Hèr de manèra continuada ua activitat, especiaument un mestièr. Ex.: Joan practique era medecina en sector public hè ans.
  3. Professar e aplicar es principis e es idies d’ua religion o seguir es sues normes. Ex.: Pèir practique er induïsme hè fòrça ans.

    4. Català: 1. practicar, ensinistrar-se en; 2. practicar, exercir: En Joan exerceix la medicina al sector públic de fa anys; 3. practicar, professar: En Pèir professa l’hinduisme fa molts anys


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

practicar

v tr Repetir diuèrsi còps ua causa que s’a aprenut entà aquerir abiletat o experiéncia Hèr de manèra continuada ua activitat, especiaument un mestièr Ex Joan practique era medecina en sector public hè ans Professar e aplicar es principis e es idies d’ua religion o seguir es sues normes Ex Pèir practique er induïsme hè fòrça ans Català 1 practicar, ensinistrar-se en 2 practicar, exercir En Joan exerceix la medicina al sector públic de fa anys 3 practicar, professar En Pèir professa l’hinduisme fa molts anys © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la…
 
Diccionari der aranés

prada

<title type="display">prada </title>

    nòm f Extension de tèrra damb hèrba a on se pòt hèr cultiu.

    Català: prada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prada

nòm f Extension de tèrra damb hèrba a on se pòt hèr cultiu Català prada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pragmatic, -a

<title type="display">pragmatic, -a </title>

    adj m f Qu’a un concèpte dera vida plan realista e que se cuelh es causes atau com son.

    Català: pragmàtic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pragmatic, -a

adj m f Qu’a un concèpte dera vida plan realista e que se cuelh es causes atau com son Català pragmàtic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pragmatisme

<title type="display">pragmatisme </title>

    nòm m
  1. Manèra de pensar e d’actuar practica, que s’adapte as circonstàncies.
  2. Doctrina filosofica qu’avalore coma vertat es efèctes practics des causes, mès qu’eth sòn coneishement intellectuau.

    3. Català: pragmatisme


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pragmatisme

nòm m Manèra de pensar e d’actuar practica, que s’adapte as circonstàncies Doctrina filosofica qu’avalore coma vertat es efèctes practics des causes, mès qu’eth sòn coneishement intellectuau Català pragmatisme © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

prat

<title type="display">prat </title>

    nòm m Tròç de tèrra a on creish era èrba entà qu’eth bestiar i pèishe.

    Català: prat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prat

nòm m Tròç de tèrra a on creish era èrba entà qu’eth bestiar i pèishe Català prat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

praube, -ba

<title type="display">praube, -ba </title>

    nòm m f
  1. Que non a çò qu’ei de besonh entà víuer.
  2. Que non ei complèt.
  3. Qu’a pòga valor o qualitat.
  4. Qu’ei malerós e desvelhe compassion.

    5. Català: 1. pobre -a, indigent; 2. pobre -a, escàs -assa, migrat -ada; 3. pobre -a, mediocre, fluix -a; 4. pobre -a, malaurat -ada, dissortat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

praube, -ba

nòm m f Que non a çò qu’ei de besonh entà víuer Que non ei complèt Qu’a pòga valor o qualitat Qu’ei malerós e desvelhe compassion Català 1 pobre -a, indigent 2 pobre -a, escàs -assa, migrat -ada 3 pobre -a, mediocre, fluix -a 4 pobre -a, malaurat -ada, dissortat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

praubesa

<title type="display">praubesa </title>

    nòm f
  1. Manca o escassetat d’aquerò de besonh entà víuer.
  2. Manca de qualitat o de valor de bèra causa.

    3. Català: 1. pobresa, indigència; 2. pobresa, mediocritat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

praubesa

nòm f Manca o escassetat d’aquerò de besonh entà víuer Manca de qualitat o de valor de bèra causa Català 1 pobresa, indigència 2 pobresa, mediocritat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

prealable, -bla

<title type="display">prealable, -bla </title>

    adj m f Prèvia. Que passe o se realize abans que ua auta causa ara que servís, generaument, de preparacion.

    Català: previ prèvia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prealable, -bla

adj m f Prèvia Que passe o se realize abans que ua auta causa ara que servís, generaument, de preparacion Català previ prèvia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

preambul

<title type="display">preambul </title>

    nòm m Conjunt de paraules o expressions que se diden o que s’escriuen abans d’entrar en tèma centrau d’un discors o d’un escrit.

    Català: preàmbul


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

preambul

nòm m Conjunt de paraules o expressions que se diden o que s’escriuen abans d’entrar en tèma centrau d’un discors o d’un escrit Català preàmbul © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana