Es mostren 10847 resultats

pregar

<title type="display">pregar </title>

    v tr
  1. Sollicitar o demanar ua causa a bèth un coma favor e damb umilitat.
  2. Díder ua pregària o ua oracion, mentaument o verbaument.

    3. Català: 1. pregar, demanar; 2. pregar, resar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pregar

v tr Sollicitar o demanar ua causa a bèth un coma favor e damb umilitat Díder ua pregària o ua oracion, mentaument o verbaument Català 1 pregar, demanar 2 pregar, resar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pregària

<title type="display">pregària </title>

    nòm f
  1. Oracion, accion de pregar a Dieu.
  2. Es mots damb es que pregam.

    3. Català: 1. pregària, oració; 2. prec m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pregària

nòm f Oracion, accion de pregar a Dieu Es mots damb es que pregam Català 1 pregària, oració 2 prec m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pregon

<title type="display">pregon </title>

    nòm m Publicacion qu’en veu nauta se hè enes lòcs publics de quauquarren que conven que toti sàpien.

    Català: pregó, crida f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pregon

nòm m Publicacion qu’en veu nauta se hè enes lòcs publics de quauquarren que conven que toti sàpien Català pregó, crida f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pregonar

<title type="display">pregonar </title>

    v tr Hèr eth pregon, hèr a saber, anonciar quauquarren damb veu nauta.

    Català: pregonar, cridar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pregonar

v tr Hèr eth pregon, hèr a saber, anonciar quauquarren damb veu nauta Català pregonar, cridar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pregonèr, -a

<title type="display">pregonèr, -a </title>

    nòm m f Eth que hè eth pregon.

    Català: pregoner -a, nunci núncia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pregonèr, -a

nòm m f Eth que hè eth pregon Català pregoner -a, nunci núncia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pregunta

<title type="display">pregunta </title>

    nòm f Accion de demanar a quauquarrés que mos dongue ua informacion sus quauquarren que desconeishem. Sin.: qüestion.

    Català: pregunta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pregunta

nòm f Accion de demanar a quauquarrés que mos dongue ua informacion sus quauquarren que desconeishem Sin qüestion Català pregunta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

preguntar

<title type="display">preguntar </title>

    v tr Demanar, ua persona a ua auta, cèrta informacion sus ua causa, era solucion de bèth dobte o era afirmacion o negacion de quauqua causa.

    Català: demanar, preguntar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

preguntar

v tr Demanar, ua persona a ua auta, cèrta informacion sus ua causa, era solucion de bèth dobte o era afirmacion o negacion de quauqua causa Català demanar, preguntar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

prèire

<title type="display">prèire </title>

    nòm m Caperan titolar d’ua institucion eclesiastica.

    Català: prevere -essa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prèire

nòm m Caperan titolar d’ua institucion eclesiastica Català prevere -essa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

preistòria

<title type="display">preistòria </title>

    nòm f
  1. Periòde dera vida dera umanitat anteriora as documents escrits.
  2. Disciplina istorica qu’estúdie aguest periòde, en tot basar-se enes rèstes arqueologiques, umanes o animaus.

    3. Català: prehistòria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

preistòria

nòm f Periòde dera vida dera umanitat anteriora as documents escrits Disciplina istorica qu’estúdie aguest periòde, en tot basar-se enes rèstes arqueologiques, umanes o animaus Català prehistòria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

preistoric, -a

<title type="display">preistoric, -a </title>

    adj m f Dera preistòria o qu’a relacion damb aguest periòde istoric.

    Català: prehistòric -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

preistoric, -a

adj m f Dera preistòria o qu’a relacion damb aguest periòde istoric Català prehistòric -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana