Es mostren 10847 resultats

present

<title type="display">present </title>

    nòm m
  1. En moment actuau.
  2. Temps verbau.
  3. Quauquarren que balham a quauquarrés en pròva d’afècte e estima.
  4. Contrari d’absent.

    5. Català: 1. el present; 2. present; 3. present, regal, obsequi; 4. present


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

present

nòm m En moment actuau Temps verbau Quauquarren que balham a quauquarrés en pròva d’afècte e estima Contrari d’absent Català 1 el present 2 present 3 present, regal, obsequi 4 present © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

present, -a

<title type="display">present, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’ei aciu.
  2. Deth temps a on èm.

    3. Català: 1. present; 2. present, actual


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

present, -a

adj m f Qu’ei aciu Deth temps a on èm Català 1 present 2 present, actual © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

presentacion

<title type="display">presentacion </title>

    nòm f
  1. Hèt d’ensenhar o d’exibir ua causa o de dar-la a conéisher publicament.
  2. Era manèra coma se mòstre, s’ensenhe o s’exibís ua causa.

    3. Català: 1. presentació, exposició, llançament m; 2. presentació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

presentacion

nòm f Hèt d’ensenhar o d’exibir ua causa o de dar-la a conéisher publicament Era manèra coma se mòstre, s’ensenhe o s’exibís ua causa Català 1 presentació, exposició, llançament m 2 presentació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

presentador, -a

<title type="display">presentador, -a </title>

    nòm m f Persona que presente de cara ath public un programa de television o de ràdio o bèth espectacle.

    Català: presentador -a, locutor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

presentador, -a

nòm m f Persona que presente de cara ath public un programa de television o de ràdio o bèth espectacle Català presentador -a, locutor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

presentar

<title type="display">presentar </title>

    v tr
  1. Mostrar. Hèr conéisher. Prepausar.
  2. Concórrer a ua pròva, eleccion…

    3. Català: 1. presentar, exhibir, mostrar; 2. presentar-se, concórrer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

presentar

v tr Mostrar Hèr conéisher Prepausar Concórrer a ua pròva, eleccion… Català 1 presentar, exhibir, mostrar 2 presentar-se, concórrer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

presèp

<title type="display">presèp </title>

    nòm m Conjunt de figures, pintures o objèctes que representen eth neishement de Jesucrist en Betlem.

    Català: pessebre, naixement, betlem


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

presèp

nòm m Conjunt de figures, pintures o objèctes que representen eth neishement de Jesucrist en Betlem Català pessebre, naixement, betlem © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

preservacion

<title type="display">preservacion </title>

    nòm f Accion e efècte de perservar. Protegir a ua persona, animau o causa de bèth mau, molèstia o perilh.

    Català: preservació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

preservacion

nòm f Accion e efècte de perservar Protegir a ua persona, animau o causa de bèth mau, molèstia o perilh Català preservació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

preservar

<title type="display">preservar </title>

    v tr Protegir o evitar que passe un mau o un perilh a ua persona o a ua causa.

    Català: preservar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

preservar

v tr Protegir o evitar que passe un mau o un perilh a ua persona o a ua causa Català preservar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

preservatiu

<title type="display">preservatiu </title>

    nòm m Cubèrta plan fina e elastica que se curbís eth penis quan dues persones an relacions sexuaus, pr’amor d’empedir eth prenh e previer es malauties sexuaus.

    Català: preservatiu, condom, condó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

preservatiu

nòm m Cubèrta plan fina e elastica que se curbís eth penis quan dues persones an relacions sexuaus, pr’amor d’empedir eth prenh e previer es malauties sexuaus Català preservatiu, condom, condó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

presidéncia

<title type="display">presidéncia </title>

    nòm f
  1. Cargue o foncion de president.
  2. Temps que dure eth cargue de president.

    3. Català: presidència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

presidéncia

nòm f Cargue o foncion de president Temps que dure eth cargue de president Català presidència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana