Es mostren 10847 resultats

presidenciau

<title type="display">presidenciau </title>

    adj m f Hèr referéncia ara presidéncia o ath president.

    Català: presidencial


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

presidenciau

adj m f Hèr referéncia ara presidéncia o ath president Català presidencial © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

president, -a

<title type="display">president, -a </title>

    nòm m f Persona que presidís un país, ua associacion, un tribunau…

    Català: president -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

president, -a

nòm m f Persona que presidís un país, ua associacion, un tribunau… Català president -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

presidir

<title type="display">presidir </title>

    v tr
  1. Dirigir es deliberacions e es trabalhs d’un tribunau, d’ua assemblada, d’ua reünion o de bèth acte public.
  2. Èster eth cap d’un govèrn, d’ua associacion, d’ua societat, etc.

    3. Català: presidir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

presidir

v tr Dirigir es deliberacions e es trabalhs d’un tribunau, d’ua assemblada, d’ua reünion o de bèth acte public Èster eth cap d’un govèrn, d’ua associacion, d’ua societat, etc Català presidir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

presoèr, -a

<title type="display">presoèr, -a </title>

    nòm adj m f
  1. Persona privada de libertat per aquerò d’ua captura, d’un sequèstre o per d’autes rasons.
  2. Qu’ei barrat en ua preson complint ua condemnacion judiciau que lo prive de libertat. Sin.: presonèr.

    3. Català: presoner -a, pres -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

presoèr, -a

nòm adj m f Persona privada de libertat per aquerò d’ua captura, d’un sequèstre o per d’autes rasons Qu’ei barrat en ua preson complint ua condemnacion judiciau que lo prive de libertat Sin presonèr Català presoner -a, pres -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

preson

<title type="display">preson </title>

    nòm m Bastiment destinat ad aqueres persones que se ven privades dera sua libertad.

    Català: presó f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

preson

nòm m Bastiment destinat ad aqueres persones que se ven privades dera sua libertad Català presó f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

prèssa

<title type="display">prèssa </title>

    nòm f Rapidesa, urgéncia per hèr quauquarren. Ex.: Marieta tostemp a prèssa.

    Català: pressa: La Marieta sempre té pressa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prèssa

nòm f Rapidesa, urgéncia per hèr quauquarren Ex Marieta tostemp a prèssa Català pressa La Marieta sempre té pressa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pressentir

<title type="display">pressentir </title>

    v tr Auer, ua persona, era sensacion qu’a d’arribar ua causa sense auer-ne pròves reaus qu’ac confirmen.

    Català: pressentir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pressentir

v tr Auer, ua persona, era sensacion qu’a d’arribar ua causa sense auer-ne pròves reaus qu’ac confirmen Català pressentir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pression

<title type="display">pression </title>

    nòm f
  1. Fòrça que hè un còs que posse o sarre sus un aute.
  2. Influéncia o fòrça morau que se tie sus ua persona o un grop entà determinar es sòns actes o era sua conducta.

    3. Català: pressió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pression

nòm f Fòrça que hè un còs que posse o sarre sus un aute Influéncia o fòrça morau que se tie sus ua persona o un grop entà determinar es sòns actes o era sua conducta Català pressió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pressionar

<title type="display">pressionar </title>

    v tr Hèr pression.

    Català: prémer; fer pressió a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pressionar

v tr Hèr pression Català prémer fer pressió a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pressupòst

<title type="display">pressupòst </title>

    nòm m
  1. Calcul per auança d’aquerò que costarà ua causa.
  2. Quantitat de sòs que se destine a ua activitat determinada.

    3. Català: pressupost


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pressupòst

nòm m Calcul per auança d’aquerò que costarà ua causa Quantitat de sòs que se destine a ua activitat determinada Català pressupost © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana