Es mostren 10847 resultats

presumpcion

<title type="display">presumpcion </title>

    nòm f Que s’a indicis o consideracion de quauquarren.

    Català: presumpció, suposició, sospita


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

presumpcion

nòm f Que s’a indicis o consideracion de quauquarren Català presumpció, suposició, sospita © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

presumptiu, -iva

<title type="display">presumptiu, -iva </title>

    adj m f Que considère qu’ei quauquarren, o quauquarrés determinat.

    Català: presumpte -a, presumible, presumptiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

presumptiu, -iva

adj m f Que considère qu’ei quauquarren, o quauquarrés determinat Català presumpte -a, presumible, presumptiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

preténer

<title type="display">preténer </title>

    v tr Perseguir era consecucion d’ua causa ara quau credem auer dret o ara qu’aspiram.

    Català: pretendre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

preténer

v tr Perseguir era consecucion d’ua causa ara quau credem auer dret o ara qu’aspiram Català pretendre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pretension

<title type="display">pretension </title>

    nòm f
  1. Desir o intencion d’arténher ua causa utilizant es mejans de besonh.
  2. Vanitat o orgulh que mòstre ua persona per çò que hè as merits o as qualitats que se pense qu’a.

    3. Català: 1. pretensió, aspiració; 2. pretensió, presumpció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pretension

nòm f Desir o intencion d’arténher ua causa utilizant es mejans de besonh Vanitat o orgulh que mòstre ua persona per çò que hè as merits o as qualitats que se pense qu’a Català 1 pretensió, aspiració 2 pretensió, presumpció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

prètz

<title type="display">prètz </title>

    nòm m Quantitat de sòs que cau balhar entà aquerir bèra causa.

    Català: preu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prètz

nòm m Quantitat de sòs que cau balhar entà aquerir bèra causa Català preu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

prètzhèt

<title type="display">prètzhèt </title>

    nòm m Encargue, foncion o trabalh qu’ua persona li cau complir.

    Català: encàrrec, feina f, tasca f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prètzhèt

nòm m Encargue, foncion o trabalh qu’ua persona li cau complir Català encàrrec, feina f , tasca f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

preveir

<title type="display">preveir </title>

    v tr Veir, percéber, per auança aquerò qu’a de passar.

    Català: preveure


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

preveir

v tr Veir, percéber, per auança aquerò qu’a de passar Català preveure © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

prevencion

<title type="display">prevencion </title>

    nòm f
  1. Mesura o disposicion que se cuelh per auança entà evitar un mau o un perilh.
  2. Idia preconcebuda e pòc favorabla que se tie sus ua persona o ua causa.

    3. Català: 1. prevenció, previsió, precaució; 2. prevenció, prejudici m, recel


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prevencion

nòm f Mesura o disposicion que se cuelh per auança entà evitar un mau o un perilh Idia preconcebuda e pòc favorabla que se tie sus ua persona o ua causa Català 1 prevenció, previsió, precaució 2 prevenció, prejudici m , recel © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

prevenir

<title type="display">prevenir </title>

    v tr
  1. Preveir un mau o un perilh entà empedir-lo o evitar-ne es sòns efèctes.
  2. Avisar o avertir a quauqu’un, per auança, de bèra causa que pòt passar.

    3. Català: 1. prevenir, preveure; evitar; 2. prevenir, advertir, avisar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prevenir

v tr Preveir un mau o un perilh entà empedir-lo o evitar-ne es sòns efèctes Avisar o avertir a quauqu’un, per auança, de bèra causa que pòt passar Català 1 prevenir, preveure evitar 2 prevenir, advertir, avisar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

preventiu, -iva

<title type="display">preventiu, -iva </title>

    adj m f Que sage d’evitar un mau o un perilh o que servís entà previer-lo.

    Català: preventiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

preventiu, -iva

adj m f Que sage d’evitar un mau o un perilh o que servís entà previer-lo Català preventiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana