Es mostren 10847 resultats

prèvi, -a

<title type="display">prèvi, -a </title>

    adj m f Qu’ei anterior o que precedís a quauqua causa.

    Català: previ prèvia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prèvi, -a

adj m f Qu’ei anterior o que precedís a quauqua causa Català previ prèvia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

prèviament

prèviament

adv En auança Català prèviament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

previer

<title type="display">previer </title>

    v tr Avisar o avertir a quauqu’un per auança de quauqua causa que pòt passar.

    Català: prevenir, advertir, avisar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

previer

v tr Avisar o avertir a quauqu’un per auança de quauqua causa que pòt passar Català prevenir, advertir, avisar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

previsible, -bla

<title type="display">previsible, -bla </title>

    adj m f Que se pòt argumentar que passarà, que serà ua realitat.

    Català: previsible


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

previsible, -bla

adj m f Que se pòt argumentar que passarà, que serà ua realitat Català previsible © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

prevision

<title type="display">prevision </title>

    nòm f Suposicion o idia formada per auança d’ua causa que pòt succedir a compdar de cèrti senhaus o indicis.

    Català: previsió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prevision

nòm f Suposicion o idia formada per auança d’ua causa que pòt succedir a compdar de cèrti senhaus o indicis Català previsió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

prigond, -a

<title type="display">prigond, -a </title>

    adj m f D’ua dimension grana o comparativament grana, dera superfícia enjós, dera part exteriora o dera entrada tà laguens.

    Català: pregon -a, profund -a, fondo -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prigond, -a

adj m f D’ua dimension grana o comparativament grana, dera superfícia enjós, dera part exteriora o dera entrada tà laguens Català pregon -a, profund -a, fondo -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

prigondament

<title type="display">prigondament </title>

    adv De manèra prigonda, qu’ei a molta prigondor (distància entre era superfícia e eth hons de cèrtes causes).

    Català: pregonament, profundament, fondament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prigondament

adv De manèra prigonda, qu’ei a molta prigondor distància entre era superfícia e eth hons de cèrtes causes Català pregonament, profundament, fondament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

prigondor

<title type="display">prigondor </title>

    nòm f
  1. Distància que i a des dera superfícia enquiath hons d’ua causa o d’un lòc.
  2. Fòrça o intensitat d’uns coneishement, d’un sentiment o d’ua sensacion.

    3. Català: pregonesa, profunditat, fondària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prigondor

nòm f Distància que i a des dera superfícia enquiath hons d’ua causa o d’un lòc Fòrça o intensitat d’uns coneishement, d’un sentiment o d’ua sensacion Català pregonesa, profunditat, fondària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

prim, -a

<title type="display">prim, -a </title>

    adj m f Persona o animau qu’a pòc grèish o pòga carn.

    Català: prim -a, magre -a, flac -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prim, -a

adj m f Persona o animau qu’a pòc grèish o pòga carn Català prim -a, magre -a, flac -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

prima

<title type="display">prima </title>

    nòm f Quantitat de sòs que s’autrege coma estimulacion o recompensa entà encoratjar a ua persona en sòn trabalh.

    Català: prima


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prima

nòm f Quantitat de sòs que s’autrege coma estimulacion o recompensa entà encoratjar a ua persona en sòn trabalh Català prima © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana