Es mostren 10847 resultats

prononciar

<title type="display">prononciar </title>

    v tr
  1. Eméter e articular uns sons tà parlar.
  2. Hèr conéisher ua decision, un pensament, ua idia, un tèxte.

    3. Català: 1. pronunciar; 2. pronunciar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prononciar

v tr Eméter e articular uns sons tà parlar Hèr conéisher ua decision, un pensament, ua idia, un tèxte Català 1 pronunciar 2 pronunciar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pronostic

<title type="display">pronostic </title>

    nòm m
  1. Anonci de çò que se passarà en futur en tot tier en compde diuèrsi senhaus o indicis.
  2. Judici que hè eth mètge sus er estat o eth desvolopament d’ua malautia.

    3. Català: pronòstic


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pronostic

nòm m Anonci de çò que se passarà en futur en tot tier en compde diuèrsi senhaus o indicis Judici que hè eth mètge sus er estat o eth desvolopament d’ua malautia Català pronòstic © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pròp

<title type="display">pròp </title>

    adv A pòca distància en temps o en espaci. Apròp.

    Català: prop, a prop


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pròp

adv A pòca distància en temps o en espaci Apròp Català prop, a prop © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

propaganda

<title type="display">propaganda </title>

    nòm f
  1. Trabalhs que se hèn entà difóner ua causa. Ex.: Hèr propaganda d’ua mercaderia.
  2. Comunicacion persuasiva er objectiu dera quau ei difóner ua ideologia politica, religiosa, etc.

    3. Català: 1. propaganda, publicitat: Fer propaganda d’una mercaderia; 2. propaganda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

propaganda

nòm f Trabalhs que se hèn entà difóner ua causa Ex Hèr propaganda d’ua mercaderia Comunicacion persuasiva er objectiu dera quau ei difóner ua ideologia politica, religiosa, etc Català 1 propaganda, publicitat Fer propaganda d’una mercaderia 2 propaganda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

propèr, -a

<title type="display">propèr, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’ei apròp d’ua causa en temps e en espaci.
  2. Que vie immediatament dempús de ua auta persona o causa.

    3. Català: 1. proper -a, pròxim -a; 2. proper -a, vinent, que ve


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

propèr, -a

adj m f Qu’ei apròp d’ua causa en temps e en espaci Que vie immediatament dempús de ua auta persona o causa Català 1 proper -a, pròxim -a 2 proper -a, vinent, que ve © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

propici, -ícia

<title type="display">propici, -ícia </title>

    adj m f Qu’ei oportun o favorable entà bèth un o entà bèra causa.

    Català: propici -ícia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

propici, -ícia

adj m f Qu’ei oportun o favorable entà bèth un o entà bèra causa Català propici -ícia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

propiciar

<title type="display">propiciar </title>

    v tr Hèr propici.

    Català: propiciar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

propiciar

v tr Hèr propici Català propiciar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pròplèu

<title type="display">pròplèu </title>

    adj m f
  1. Qu’ei apròp de quauquarren en espaci o en temps.
  2. Que seguís a ua auta causa o persona, qu’ei immediatament dempús.

    3. Català: 1. proper -a, pròxim -a; 2. proper -a, vinent, que ve


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pròplèu

adj m f Qu’ei apròp de quauquarren en espaci o en temps Que seguís a ua auta causa o persona, qu’ei immediatament dempús Català 1 proper -a, pròxim -a 2 proper -a, vinent, que ve © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

proporcion

<title type="display">proporcion </title>

    nòm f Relacion de correspondéncia e d’equilibri entre es parts e eth tot, o entre diuèrses causes restacades entre eres.

    Català: proporció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

proporcion

nòm f Relacion de correspondéncia e d’equilibri entre es parts e eth tot, o entre diuèrses causes restacades entre eres Català proporció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

proporcionar

<title type="display">proporcionar </title>

    v tr
  1. Hèr qu’ua causa age era deguda proporcion damb ua auta.
  2. Méter a disposicion d’ua persona aquerò qu’a de besonh o aquerò que li conven entà ua finalitat determinada.

    3. Català: proporcionar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

proporcionar

v tr Hèr qu’ua causa age era deguda proporcion damb ua auta Méter a disposicion d’ua persona aquerò qu’a de besonh o aquerò que li conven entà ua finalitat determinada Català proporcionar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana