Es mostren 10847 resultats

proporcionat, -ada

<title type="display">proporcionat, -ada </title>

    adj m f Qu’a era deguda proporcion o armonia respècte a ua auta causa.

    Català: proporcionat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

proporcionat, -ada

adj m f Qu’a era deguda proporcion o armonia respècte a ua auta causa Català proporcionat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

proporcionau

<title type="display">proporcionau </title>

    adj m f Qu’a proporcion o que respècte ua proporcion.

    Català: proporcional


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

proporcionau

adj m f Qu’a proporcion o que respècte ua proporcion Català proporcional © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

proporcionaument

<title type="display">proporcionaument </title>

    adv D’ua manèra proporcionau.

    Català: proporcionalment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

proporcionaument

adv D’ua manèra proporcionau Català proporcionalment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

proposar

<title type="display">proposar </title>

    v tr
  1. Sométer a ua eleccion.
  2. Dar a trigar, o a jutjar, un subjècte, projècte, persona...
  3. Invitacion entà que s’escuelhe ua causa o ua persona entre moltes.

    4. Català: proposar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

proposar

v tr Sométer a ua eleccion Dar a trigar, o a jutjar, un subjècte, projècte, persona Invitacion entà que s’escuelhe ua causa o ua persona entre moltes Català proposar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

proposicion

<title type="display">proposicion </title>

    nòm f Aufriment o invitacion entà hèr ua determinada causa.

    Català: proposició, proposta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

proposicion

nòm f Aufriment o invitacion entà hèr ua determinada causa Català proposició, proposta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

propòsta

<title type="display">propòsta </title>

    nòm f Aufriment o invitacion entà hèr ua determinada causa.

    Català: proposta, proposició


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

propòsta

nòm f Aufriment o invitacion entà hèr ua determinada causa Català proposta, proposició © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pròpri, -a

<title type="display">pròpri, -a </title>

    adj m f Qu’apertenh exclusivament a bèth un. Ena Val d’Aran e ena rèsta d’Occitània existís tanben era forma pròpi.

    Català: propi pròpia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pròpri, -a

adj m f Qu’apertenh exclusivament a bèth un Ena Val d’Aran e ena rèsta d’Occitània existís tanben era forma pròpi Català propi pròpia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pròpriament

pròpriament

adv Damb proprietat Català pròpiament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

proprietari

<title type="display">proprietari </title>

    nòm m f Persona qu’a eth dret de proprietat sus ua causa, especiaument sus un ben immòble.

    Català: propietari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

proprietari

nòm m f Persona qu’a eth dret de proprietat sus ua causa, especiaument sus un ben immòble Català propietari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

proprietat

<title type="display">proprietat </title>

    nòm f
  1. Çò qu’apertenh a bèth un. En fòrça endrets d’Occitània s’emplegue era forma propietat.
  2. Qualitat d’un producte.
  3. Domeni agricòla de bona dimension.

    4. Català: 1. propietat, possessió; 2. propietats, qualitats; 3. finca rústica, possessió, propietat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

proprietat

nòm f Çò qu’apertenh a bèth un En fòrça endrets d’Occitània s’emplegue era forma propietat Qualitat d’un producte Domeni agricòla de bona dimension Català 1 propietat, possessió 2 propietats, qualitats 3 finca rústica, possessió, propietat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana