Es mostren 10847 resultats

província

<title type="display">província </title>

    nòm f Division administrativa d’un estat.

    Català: província


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

província

nòm f Division administrativa d’un estat Català província © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

provinciau

<title type="display">provinciau </title>

    adj m
  1. Relatiu o apertenguent a ua província o as províncies.
  2. Corporacion de dret public de caractèr representatiu qu’a encomanat eth govèrn e era administracion d’ua província. Ex.: Deputacion Provinciau.

    3. Català: 1. provincial; 2. diputació provincial


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

provinciau

adj m Relatiu o apertenguent a ua província o as províncies Corporacion de dret public de caractèr representatiu qu’a encomanat eth govèrn e era administracion d’ua província Ex Deputacion Provinciau Català 1 provincial 2 diputació provincial © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

provision

<title type="display">provision </title>

    nòm f Conjunt de causes, especiaument d’aliments, que se sauven o se resèrven entà ua fin determinada.

    Català: provisions, aprovisionament m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

provision

nòm f Conjunt de causes, especiaument d’aliments, que se sauven o se resèrven entà ua fin determinada Català provisions, aprovisionament m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

provisionau

<title type="display">provisionau </title>

    adj m f Que non ei acabat, que non ei definitiu o definitiva. Sin.: provisòri.

    Català: provisional, provisori -òria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

provisionau

adj m f Que non ei acabat, que non ei definitiu o definitiva Sin provisòri Català provisional, provisori -òria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

provisòri, -a

<title type="display">provisòri, -a </title>

    adj m f Qu’en un temps brèu serà remplaçat per un aute. Sin.: provisionau.

    Català: provisori -òria, provisional


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

provisòri, -a

adj m f Qu’en un temps brèu serà remplaçat per un aute Sin provisionau Català provisori -òria, provisional © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

provocacion

<title type="display">provocacion </title>

    nòm f
  1. Accion o paraules qu’ua persona ahisque a ua auta entà lutar o entà hèr bèra causa indeguda.
  2. Hèt de suscitar o de costar ua determinada causa.

    3. Català: provocació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

provocacion

nòm f Accion o paraules qu’ua persona ahisque a ua auta entà lutar o entà hèr bèra causa indeguda Hèt de suscitar o de costar ua determinada causa Català provocació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

provocar

<title type="display">provocar </title>

    v tr
  1. Èster era causa o rason de...
  2. Realizar accions o díder paraules d’ua persona a ua auta entà lutar o entà hèr bèra causa indeguda.

    3. Català: provocar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

provocar

v tr Èster era causa o rason de Realizar accions o díder paraules d’ua persona a ua auta entà lutar o entà hèr bèra causa indeguda Català provocar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

proximitat

<title type="display">proximitat </title>

    nòm f Qualitat d’èster apròp.

    Català: proximitat, veïnatge m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

proximitat

nòm f Qualitat d’èster apròp Català proximitat, veïnatge m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

prua

<title type="display">prua </title>

    nòm f Fruta redona de carn doça, damb un uas en miei, que pòt èster de desparières classes, en tot depéner der arbe. I a prues verdes, vermelhes e auriòles.

    Català: pruna


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prua

nòm f Fruta redona de carn doça, damb un uas en miei, que pòt èster de desparières classes, en tot depéner der arbe I a prues verdes, vermelhes e auriòles Català pruna © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

prudéncia

<title type="display">prudéncia </title>

    nòm f Vertut que s’està en auer un bon enteniment entà saber distinguir s’ua accion ei bona e convenenta o non, pr’amor de seguir-la o evitar-la.

    Català: prudència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prudéncia

nòm f Vertut que s’està en auer un bon enteniment entà saber distinguir s’ua accion ei bona e convenenta o non, pr’amor de seguir-la o evitar-la Català prudència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana