Es mostren 10847 resultats

prudent, -a

<title type="display">prudent, -a </title>

    adj m f
  1. Que mòstre bon enteniment e maduretat enes sòns actes e qu’actue damb moderacion.
  2. Qu’actue damb suenh ara ora de hèr ua causa pr’amor d’evitar possibles inconvenents, dificultats o damnatges.

    3. Català: prudent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prudent, -a

adj m f Que mòstre bon enteniment e maduretat enes sòns actes e qu’actue damb moderacion Qu’actue damb suenh ara ora de hèr ua causa pr’amor d’evitar possibles inconvenents, dificultats o damnatges Català prudent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pruèra

<title type="display">pruèra </title>

    nòm f Arbe que da fruta dera familha des rosacèes, de sies a sèt mètres de nautada, damb es huelhes dentades e un shinhau acanalades, e era flor blanca. Eth sòn frut ei era prua (Prunus domestica).

    Català: prunera, pruner m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pruèra

nòm f Arbe que da fruta dera familha des rosacèes, de sies a sèt mètres de nautada, damb es huelhes dentades e un shinhau acanalades, e era flor blanca Eth sòn frut ei era prua Prunus domestica Català prunera, pruner m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pruhetat, -ada

<title type="display">pruhetat, -ada </title>

    adj m f Ben hèt, ben acabat, ben aprofitat; Mau pruhetat: mau hèt.

    Català: reeixit -ida, encertat -ada; malreeixit -ida, esguerrat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pruhetat, -ada

adj m f Ben hèt, ben acabat, ben aprofitat Mau pruhetat mau hèt Català reeixit -ida, encertat -ada malreeixit -ida, esguerrat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

prumèr, -a

<title type="display">prumèr, -a </title>

    adj m f Que precedís a toti es auti en orde, temps, lòc, classa o jerarquia.

    Català: primer -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prumèr, -a

adj m f Que precedís a toti es auti en orde, temps, lòc, classa o jerarquia Català primer -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

prumèrament

<title type="display">prumèrament </title>

    adv Previament, abans tot.

    Català: primerament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

prumèrament

adv Previament, abans tot Català primerament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pseudonim

<title type="display">pseudonim </title>

    nòm m Nòm faus que tie ua persona entà amagar era sua identitat, sustot era que tie er autor d’ua òbra.

    Català: pseudònim


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pseudonim

nòm m Nòm faus que tie ua persona entà amagar era sua identitat, sustot era que tie er autor d’ua òbra Català pseudònim © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

psicoanalisar

<title type="display">psicoanalisar </title>

    v tr Sométer a quauqu’un a un tractament psicoanalitic.

    Català: psicoanalitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

psicoanalisar

v tr Sométer a quauqu’un a un tractament psicoanalitic Català psicoanalitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

psicològ, -a

<title type="display">psicològ, -a </title>

    nòm m f Persona que se dedique ara psicologia.

    Català: psicòleg -òloga


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

psicològ, -a

nòm m f Persona que se dedique ara psicologia Català psicòleg -òloga © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

psicologia

<title type="display">psicologia </title>

    nòm f
  1. Sciéncia qu’estúdie er enteniment e era consciéncia des persones e era manèra com influïssen en sòn comportament.
  2. Manèra de sénter, de pensar e de comportar-se d’ua persona o d’un grop de persones.

    3. Català: psicologia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

psicologia

nòm f Sciéncia qu’estúdie er enteniment e era consciéncia des persones e era manèra com influïssen en sòn comportament Manèra de sénter, de pensar e de comportar-se d’ua persona o d’un grop de persones Català psicologia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

psicologic, -a

<title type="display">psicologic, -a </title>

    adj m f Dera psicologia o qu’a relacion damb aguesta sciéncia.

    Català: psicològic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

psicologic, -a

adj m f Dera psicologia o qu’a relacion damb aguesta sciéncia Català psicològic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana