Es mostren 10847 resultats

publicar

<title type="display">publicar </title>

Body
    v tr Hèr a conéisher a toti. Editar ua òbra entà difoner-la entre eth public.

    Català: publicar; editar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

publicar

 

publicitar

<title type="display">publicitar </title>

Body
    v tr Hèr public un hèt.

    Català: promocionar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

publicitar

 

publicitari, -ària

<title type="display">publicitari, -ària </title>

Body
    adj m f Dera publicitat o que i a relacion.

    Català: publicitari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

publicitari, -ària

 

publicitat

<title type="display">publicitat </title>

Body
    nòm f Difusion, accion de hèr public damb era finalitat d’arribar a fòrça gent.

    Català: publicitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

publicitat

 

pude

<title type="display">pude </title>

Body
    nòm f Insècte parasit der òme e de bèri animaus que saute fòrça. Sin.: piuda.

    Català: puça


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pude

 

pudent, -a

<title type="display">pudent, -a </title>

Body
    adj m f Que hè mala flaira.

    Català: pudent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pudent, -a

 

púder

<title type="display">púder </title>

Body
    v intr Hèr mala flaira. Ex.: Aguest hormatge putz a poirit.

    Català: pudir, fer pudor: Aquest formatge fa pudor de podrit


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

púder

 

pudor

<title type="display">pudor </title>

Body
    nòm m Qualitat dera decéncia, era onestetat...

    Català: pudor, pudicitat f, decència f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pudor

 

pujada

<title type="display">pujada </title>

Body
    nòm f
  1. Accion d’anar entà naut.
  2. Endret per a on puge quauquarrés o quauquarren.

  3. Català: pujada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pujada

 

pujant

<title type="display">pujant </title>

Body
    nòm m Fasa dera lua en que creish. Ex.: Quan era lua ei en pujant non pòs semiar de tot.

    Català: creixent, lluna f creixent: Quan la lluna és creixent no pots sembrar de tot


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pujant