Es mostren 10847 resultats

assistir

<title type="display">assistir </title>

    v tr intr
  1. Ajudar a ua persona.
  2. Èster present en un lòc o en un acte.

    3. Català: 1. assistir; 2. assistir [a, en]


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

assistir

v tr intr Ajudar a ua persona Èster present en un lòc o en un acte Català 1 assistir 2 assistir a, en © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

associacion

<title type="display">associacion </title>

    nòm f
  1. Corròp de persones amassades entà amiar ua accion comuna.
  2. Connexion entre idies, imatges, representacions...

    3. Català: associació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

associacion

nòm f Corròp de persones amassades entà amiar ua accion comuna Connexion entre idies, imatges, representacions Català associació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

associar

<title type="display">associar </title>

    v tr Júnher bères persones tà collaborar ena execucion d’un cargue, comission o trabalh.

    Català: associar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

associar

v tr Júnher bères persones tà collaborar ena execucion d’un cargue, comission o trabalh Català associar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

assolaçar

<title type="display">assolaçar </title>

    v tr Encoratjar a ua persona entà que resistisque ua situacion trista o advèrsa.

    Català: consolar, conhortar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

assolaçar

v tr Encoratjar a ua persona entà que resistisque ua situacion trista o advèrsa Català consolar, conhortar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

assolidar

<title type="display">assolidar </title>

    v tr
  1. Dar ua causa coma cèrta.
  2. Balhar soliditat, consisténcia.

    3. Català: 1. afirmar, assegurar; 2. afermar, apuntalar, assegurar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

assolidar

v tr Dar ua causa coma cèrta Balhar soliditat, consisténcia Català 1 afirmar, assegurar 2 afermar, apuntalar, assegurar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

assolidatge

<title type="display">assolidatge </title>

    nòm m Accion e efècte d’assolidar.

    Català: afermament, apuntalament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

assolidatge

nòm m Accion e efècte d’assolidar Català afermament, apuntalament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

assompcion

<title type="display">assompcion </title>

    nòm f
  1. En catolicisme, hèt d’èster elevada tath cèu era Vèrge Maria en còs e anima.
  2. Hèsta damb qu’era glèisa catolica celèbre era assompcion dera Vèrge.
  3. Elevacion, generaument der esperit.

    4. Català: 1. assumpció; 2. l’Assumpció; 3. elevació de l’esperit


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

assompcion

nòm f En catolicisme, hèt d’èster elevada tath cèu era Vèrge Maria en còs e anima Hèsta damb qu’era glèisa catolica celèbre era assompcion dera Vèrge Elevacion, generaument der esperit Català 1 assumpció 2 l’Assumpció 3 elevació de l’esperit © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

assòt

<title type="display">assòt </title>

    nòm m Foet entà trèir eth povàs, encara que tanben tengut entà tustar.

    Català: espolsador; assot, flagell, fuet


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

assòt

nòm m Foet entà trèir eth povàs, encara que tanben tengut entà tustar Català espolsador assot, flagell, fuet © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

assumir

<title type="display">assumir </title>

    v tr
  1. Atrèir entada eth.
  2. Responsabilizar-se de quauquarren, hèr-se cargue.

    3. Català: assumir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

assumir

v tr Atrèir entada eth Responsabilizar-se de quauquarren, hèr-se cargue Català assumir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ast

<title type="display">ast </title>

    nòm m Barra prima de hèr a on se met un animau o un tròç de carn entà rostir-lo en tot hèr-lo virar sus eth huec.

    Català: ast


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ast

nòm m Barra prima de hèr a on se met un animau o un tròç de carn entà rostir-lo en tot hèr-lo virar sus eth huec Català ast © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana