Es mostren 10847 resultats

quadèrn

<title type="display">quadèrn </title>

    nòm m Conjunt de huelhes de papèr doblades e unides en forma de libre.

    Català: quadern


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

quadèrn

nòm m Conjunt de huelhes de papèr doblades e unides en forma de libre Català quadern © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

quadrat, -ada

<title type="display">quadrat, -ada </title>

    nòm adj m f
  1. Qu’a quate costats parièrs que formen quate angles rèctes.
  2. Persona qu’a un còs d’estructura fòrta, grana e ampla.
  3. En matematiques, resultat de multiplicar ua quantitat o ua unitat per era madeisha.

    4. Català: 1. quadrat -ada; quadrat f; 2. cepat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

quadrat, -ada

nòm adj m f Qu’a quate costats parièrs que formen quate angles rèctes Persona qu’a un còs d’estructura fòrta, grana e ampla En matematiques, resultat de multiplicar ua quantitat o ua unitat per era madeisha Català 1 quadrat -ada quadrat f 2 cepat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

quadratura

<title type="display">quadratura </title>

    nòm f Accion de quadrar ua figura.

    Català: quadratura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

quadratura

nòm f Accion de quadrar ua figura Català quadratura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

quadre

<title type="display">quadre </title>

    nòm m Aquerò que limite o entornege un espaci, un eveniment, ua accion, etc. Ex.: Eth quadre legau ei molt restrictiu.

    Català: marc: El marc legal és molt restrictiu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

quadre

nòm m Aquerò que limite o entornege un espaci, un eveniment, ua accion, etc Ex Eth quadre legau ei molt restrictiu Català marc El marc legal és molt restrictiu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

quadrupède, -da

quadrupède, -da

adj nòm m f Qu’a quate pautes Català quadrúpede -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

qualificacion

<title type="display">qualificacion </title>

    nòm f
  1. Hèt de díder com ei ua persona o ua causa, com se compòrte e quines qualitats a.
  2. Nòta o puntuacion que se balhe a ua persona coma resultat dera avaloracion d’un examen, ua pròva...

    3. Català: 1. qualificació, adjectivació; 2. qualificació, avaluació, nota


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

qualificacion

nòm f Hèt de díder com ei ua persona o ua causa, com se compòrte e quines qualitats a Nòta o puntuacion que se balhe a ua persona coma resultat dera avaloracion d’un examen, ua pròva Català 1 qualificació, adjectivació 2 qualificació, avaluació, nota © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

qualificar

<title type="display">qualificar </title>

    v tr Atribuïr qualitats.

    Català: qualificar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

qualificar

v tr Atribuïr qualitats Català qualificar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

qualitat

<title type="display">qualitat </title>

    nòm f
  1. Proprietats que hèn qu’ua causa o un èster sigue bon o dolent.
  2. Noblesa, vertut.
  3. Caracteristica.

    4. Català: 1. qualitat; 2. categoria, rang m; 3. qualitat, atribut m, característica


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

qualitat

nòm f Proprietats que hèn qu’ua causa o un èster sigue bon o dolent Noblesa, vertut Caracteristica Català 1 qualitat 2 categoria, rang m 3 qualitat, atribut m , característica © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

qualitatiu, -iva

<title type="display">qualitatiu, -iva </title>

    adj m f Dera qualitat o que i a relacion.

    Català: qualitatiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

qualitatiu, -iva

adj m f Dera qualitat o que i a relacion Català qualitatiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

quan

<title type="display">quan </title>

    conj En moment en qué.

    Català: quan


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

quan

conj En moment en qué Català quan © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana