Es mostren 10847 resultats

quau

<title type="display">quau </title>

    pron Paraula qu’introdusís oracions que hèn de complement d’un nòm damb foncion d’adjectiu; s’use damb un article ath deuant.

    Català: qual


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

quau

pron Paraula qu’introdusís oracions que hèn de complement d’un nòm damb foncion d’adjectiu s’use damb un article ath deuant Català qual © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

quauqu’un, -’ua

<title type="display">quauqu’un, -’ua </title>

    adj pron m f Denòte un petit nombre indeterminat de persones o ben de causes.

    Català: algun -a, qualque; algun -a, qualcun -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

quauqu’un, -’ua

adj pron m f Denòte un petit nombre indeterminat de persones o ben de causes Català algun -a, qualque algun -a, qualcun -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

quauqua causa

<title type="display">quauqua causa </title>

    loc pron Bèra causa indeterminada.

    Català: alguna cosa, quelcom


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

quauqua causa

loc pron Bèra causa indeterminada Català alguna cosa, quelcom © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

quauquarren

<title type="display">quauquarren </title>

    loc pron Bèra causa indeterminada.

    Català: alguna cosa, quelcom


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

quauquarren

loc pron Bèra causa indeterminada Català alguna cosa, quelcom © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

quauquarrés

<title type="display">quauquarrés </title>

    pron Ua persona quinsevolha, sense determinar.

    Català: algú, qualcú


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

quauquarrés

pron Ua persona quinsevolha, sense determinar Català algú, qualcú © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

quauque, -qua

<title type="display">quauque, -qua </title>

    adj m f Un petit nombre de...

    Català: algun -a, qualque


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

quauque, -qua

adj m f Un petit nombre de Català algun -a, qualque © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

que

<title type="display">que </title>

    pron conj
  1. Pronòm relatiu, particula enonciativa.
  2. Conjuncion de subordinacion.

    3. Català: 1. que; 2. [no es tradueix]; 3. que


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

que

pron conj Pronòm relatiu, particula enonciativa Conjuncion de subordinacion Català 1 que 2 no es tradueix 3 que © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

qué

<title type="display">qué </title>

    pron Pronòm interrogatiu o pronòm relatiu precedit de preposicion.

    Català: què


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

qué

pron Pronòm interrogatiu o pronòm relatiu precedit de preposicion Català què © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

quedar

<title type="display">quedar </title>

    v intr Demorar, èster, detier ara fòrça o volontàriament en un lòc. Ex.: Ne queden ueit truhes en paèr de Rofina.

    Català: quedar, restar: En queden vuit, de trumfes, al cistell de na Rofina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

quedar

v intr Demorar, èster, detier ara fòrça o volontàriament en un lòc Ex Ne queden ueit truhes en paèr de Rofina Català quedar, restar En queden vuit, de trumfes, al cistell de na Rofina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

quehèr

<title type="display">quehèr </title>

    nòm m Causes entà hèr, faenes, prètzhèts. Ex.: Non mos cau desbrembar des quehèrs de cada dia.

    Català: quefer, tasca f, feina f: No ens hem de descuidar de les feines de cada dia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

quehèr

nòm m Causes entà hèr, faenes, prètzhèts Ex Non mos cau desbrembar des quehèrs de cada dia Català quefer, tasca f , feina f No ens hem de descuidar de les feines de cada dia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana