Es mostren 10847 resultats

asta

<title type="display">asta </title>

    nòm f
  1. Pau o garròt d’ua lança o d’ua alabarda.
  2. Eth pau o garròt que sostie ua bandèra.

    3. Català: asta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

asta

nòm f Pau o garròt d’ua lança o d’ua alabarda Eth pau o garròt que sostie ua bandèra Català asta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

astoret

<title type="display">astoret </title>

    nòm m Audèth de rapina semblant ar esparvèr, però mès gran.

    Català: astor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

astoret

nòm m Audèth de rapina semblant ar esparvèr, però mès gran Català astor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

astrada

<title type="display">astrada </title>

    nòm f
  1. Causa qu’atribuïm as hèts que non sabem era sua encausa.
  2. Conjunt de circonstàncies o eveniments, positius o negatius, non intencionadi ne previsti.

    3. Català: 1. atzar m; 2. destí m, estrella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

astrada

nòm f Causa qu’atribuïm as hèts que non sabem era sua encausa Conjunt de circonstàncies o eveniments, positius o negatius, non intencionadi ne previsti Català 1 atzar m 2 destí m , estrella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

astre

<title type="display">astre </title>

    nòm m Còs celèste naturau que se botge peth firmament cossent damb determinades leis.

    Català: astre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

astre

nòm m Còs celèste naturau que se botge peth firmament cossent damb determinades leis Català astre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

astrològ, -a

<title type="display">astrològ, -a </title>

    nòm m f Persona que pronostique eth temps.

    Català: astròleg -òloga


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

astrològ, -a

nòm m f Persona que pronostique eth temps Català astròleg -òloga © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

astronauta

<title type="display">astronauta </title>

    nòm m f Persona que viatge per espaci en ua nau espaciau.

    Català: astronauta, cosmonauta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

astronauta

nòm m f Persona que viatge per espaci en ua nau espaciau Català astronauta, cosmonauta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

astronomia

<title type="display">astronomia </title>

    nòm f Sciència qu’estúdie era posicion, es moviments, era natura, era estructura e era evolucion des còssi celèsti.

    Català: astronomia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

astronomia

nòm f Sciència qu’estúdie era posicion, es moviments, era natura, era estructura e era evolucion des còssi celèsti Català astronomia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

astúcia

<title type="display">astúcia </title>

    nòm f Mejan que se tie entà arténher quauqua causa.

    Català: astúcia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

astúcia

nòm f Mejan que se tie entà arténher quauqua causa Català astúcia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

asturian, -a

<title type="display">asturian, -a </title>

    adj m f Naturau d’Astúries.

    Català: asturià -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

asturian, -a

adj m f Naturau d’Astúries Català asturià -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

astut, -a

<title type="display">astut, -a </title>

    nòm m f Persona qu’a era abiletat entà arténher quauqua causa, especiaument entà enganhar o entà evitar un mau.

    Català: astut -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

astut, -a

nòm m f Persona qu’a era abiletat entà arténher quauqua causa, especiaument entà enganhar o entà evitar un mau Català astut -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana