Es mostren 10847 resultats

recentament

<title type="display">recentament </title>

    adv Que hè pòc temps.

    Català: recentment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recentament

adv Que hè pòc temps Català recentment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

recepcion

<title type="display">recepcion </title>

    nòm f
  1. Hèt de recéber o d’acceptar a quauqu’un o a bèra causa.
  2. Dependéncia d’un establiment a on se recep o s’informe ath public.

    3. Català: 1. recepció, rebuda; acolliment m; 2. recepció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recepcion

nòm f Hèt de recéber o d’acceptar a quauqu’un o a bèra causa Dependéncia d’un establiment a on se recep o s’informe ath public Català 1 recepció, rebuda acolliment m 2 recepció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

recèpta

<title type="display">recèpta </title>

    nòm f
  1. Indicacion sus es compausants d’ua causa e era manèra de hèr-la.
  2. Nòta a on un mètge indique es medicaments que li cau préner a ua persona e era manèra coma les a de préner.

    3. Català: recepta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recèpta

nòm f Indicacion sus es compausants d’ua causa e era manèra de hèr-la Nòta a on un mètge indique es medicaments que li cau préner a ua persona e era manèra coma les a de préner Català recepta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

receptiu, -iva

<title type="display">receptiu, -iva </title>

    adj m f Que recep o que pòt recéber, contier, etc.

    Català: receptiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

receptiu, -iva

adj m f Que recep o que pòt recéber, contier, etc Català receptiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

recèrca

<title type="display">recèrca </title>

    nòm f
  1. Activitat que se hè entà trapar ua persona o ua causa.
  2. Estudi e experimentacion d’ua matèria o ua sciéncia pr’amor d’aumentar-ne es coneishements.

    3. Català: 1. recerca, cerca; 2. recerca, investigació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recèrca

nòm f Activitat que se hè entà trapar ua persona o ua causa Estudi e experimentacion d’ua matèria o ua sciéncia pr’amor d’aumentar-ne es coneishements Català 1 recerca, cerca 2 recerca, investigació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

recercar

<title type="display">recercar </title>

    v tr
  1. Hèr bèra accion entà trobar a bèth un o quauquarren.
  2. Hèr aquerò de besonh entà arténher quauquarren.

    3. Català: 1. recercar, cercar; 2. recercar, investigar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recercar

v tr Hèr bèra accion entà trobar a bèth un o quauquarren Hèr aquerò de besonh entà arténher quauquarren Català 1 recercar, cercar 2 recercar, investigar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

recès

<title type="display">recès </title>

    nòm m Lòc protegit deth vent.

    Català: recer, abric


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recès

nòm m Lòc protegit deth vent Català recer, abric © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reciclatge

<title type="display">reciclatge </title>

    nòm m
  1. Procès de transformacion que se someten materiaus usadi entà que se poguen tornar a emplegar.
  2. Actualizacion des coneishements d’un tecnic o d’un professionau mejançant ua formacion complementària.

    3. Català: reciclatge


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reciclatge

nòm m Procès de transformacion que se someten materiaus usadi entà que se poguen tornar a emplegar Actualizacion des coneishements d’un tecnic o d’un professionau mejançant ua formacion complementària Català reciclatge © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

recinte

<title type="display">recinte </title>

    nòm m Espaci barrat.

    Català: recinte


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recinte

nòm m Espaci barrat Català recinte © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

recipient

<title type="display">recipient </title>

    nòm m Objècte o cavitat que conten o pòt contier quauquarren en sòn interior.

    Català: recipient


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recipient

nòm m Objècte o cavitat que conten o pòt contier quauquarren en sòn interior Català recipient © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana