Es mostren 10847 resultats

reciprocitat

<title type="display">reciprocitat </title>

    nòm f Sistèma d’intercambi d’accions e de bens.

    Català: reciprocitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reciprocitat

nòm f Sistèma d’intercambi d’accions e de bens Català reciprocitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

recitacion

<title type="display">recitacion </title>

    nòm f Accion de recitar.

    Català: recitació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recitacion

nòm f Accion de recitar Català recitació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

recitar

<title type="display">recitar </title>

    v tr Díder en votz nauta un tèxte literari, de memòria, e damb era entonacion avienta.

    Català: recitar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recitar

v tr Díder en votz nauta un tèxte literari, de memòria, e damb era entonacion avienta Català recitar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

recitau

<title type="display">recitau </title>

    nòm m Espectacle musicau a cargue d’ua soleta persona que pòt èster esturmentista o cantaira.

    Català: recital


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recitau

nòm m Espectacle musicau a cargue d’ua soleta persona que pòt èster esturmentista o cantaira Català recital © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reclam

<title type="display">reclam </title>

    nòm m Crit o senhau que se hè a un audèth entà cridar era sua atencion, o entà que torne entà un lòc determinat.

    Català: reclam


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reclam

nòm m Crit o senhau que se hè a un audèth entà cridar era sua atencion, o entà que torne entà un lòc determinat Català reclam © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reclamacion

<title type="display">reclamacion </title>

    nòm f
  1. Exigéncia d’ua causa que se hè damb dret o insistència.
  2. Protèsta o oposicion que se hè sus ua causa que se considère injusta o pòc satisfactòria.

    3. Català: 1. reclamació, exigència; 2. reclamació, protesta, queixa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reclamacion

nòm f Exigéncia d’ua causa que se hè damb dret o insistència Protèsta o oposicion que se hè sus ua causa que se considère injusta o pòc satisfactòria Català 1 reclamació, exigència 2 reclamació, protesta, queixa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reclamar

<title type="display">reclamar </title>

    v tr Demanar o exigir damb dret o damb insisténcia ua causa.

    Català: reclamar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reclamar

v tr Demanar o exigir damb dret o damb insisténcia ua causa Català reclamar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reclaus, -a

<title type="display">reclaus, -a </title>

    adj nòm m f Qu’ei embarrat, especiaument quan ei en ua preson.

    Català: reclòs -osa, tancat -ada; reclús -usa, presoner -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reclaus, -a

adj nòm m f Qu’ei embarrat, especiaument quan ei en ua preson Català reclòs -osa, tancat -ada reclús -usa, presoner -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

recobrament

<title type="display">recobrament </title>

    nòm m Accion de tornar a auer.

    Català: recobrament, recuperació f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recobrament

nòm m Accion de tornar a auer Català recobrament, recuperació f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

recodina

<title type="display">recodina </title>

    nòm f Lòc, especiaument en ua casa, a on se sauven es aliments que non les cau sauvar ena nevèra.

    Català: rebost


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recodina

nòm f Lòc, especiaument en ua casa, a on se sauven es aliments que non les cau sauvar ena nevèra Català rebost © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana