Es mostren 10847 resultats

atac

<title type="display">atac </title>

    nòm m
  1. Accion de començar eth combat, peleja, accion d’atacar.
  2. Se ditz dera malautia que ven de patac, tot en un còp.

    3. Català: 1. atac, escomesa f; 2. atac, accés


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

atac

nòm m Accion de començar eth combat, peleja, accion d’atacar Se ditz dera malautia que ven de patac, tot en un còp Català 1 atac, escomesa f 2 atac, accés © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

atacar

<title type="display">atacar </title>

    v tr
  1. Iniciar ua accion ofensiva.
  2. Criticar.

    3. Català: 1. atacar, escometre; 2. atacar, criticar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

atacar

v tr Iniciar ua accion ofensiva Criticar Català 1 atacar, escometre 2 atacar, criticar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

atapir

<title type="display">atapir </title>

    v tr Hèr ua causa mès compacta en tot comprimir-la.

    Català: atapeir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

atapir

v tr Hèr ua causa mès compacta en tot comprimir-la Català atapeir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

atarnir

<title type="display">atarnir </title>

    v tr Cuélher o recuélher quauqua causa en camp e portar-la entà casa.

    Català: collir, recollir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

atarnir

v tr Cuélher o recuélher quauqua causa en camp e portar-la entà casa Català collir, recollir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

atau

<title type="display">atau </title>

    adv D’aguesta manèra.

    Català: així


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

atau

adv D’aguesta manèra Català així © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

atelar

<title type="display">atelar </title>

    v tr Acolar, encarrar es animaus en car.

    Català: enganxar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

atelar

v tr Acolar, encarrar es animaus en car Català enganxar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

atemptar

<title type="display">atemptar </title>

    v intr Cométer un atemptat contra quauqu’un o contra quauqua causa.

    Català: atemptar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

atemptar

v intr Cométer un atemptat contra quauqu’un o contra quauqua causa Català atemptar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

atencion

<title type="display">atencion </title>

    nòm f Accion de fixar eth pensament en bèra causa.

    Català: atenció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

atencion

nòm f Accion de fixar eth pensament en bèra causa Català atenció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

atenèu

<title type="display">atenèu </title>

    nòm m Associacion culturau que se tie tà fomentar es coneishements scientifics, literaris e artistics des associats mejançant conferéncies, corsi e lectures.

    Català: ateneu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

atenèu

nòm m Associacion culturau que se tie tà fomentar es coneishements scientifics, literaris e artistics des associats mejançant conferéncies, corsi e lectures Català ateneu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

atent, -a

<title type="display">atent, -a </title>

    adj m f
  1. Que met atencion.
  2. Qu’a atencions, qu’ei cortés.

    3. Català: 1. atent -a, aplicat -ada; 2. atent -a, amable


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

atent, -a

adj m f Que met atencion Qu’a atencions, qu’ei cortés Català 1 atent -a, aplicat -ada 2 atent -a, amable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana