Es mostren 10847 resultats

redolin

<title type="display">redolin </title>

    nòm m Ena anciana constitucion dera Val d’Aran designaue eth dispositiu de husta, sagerat damb cera, en que se botaue es nòms des persones dables entà hèr de conselhèr dera Val d’Aran.

    Català: canó dels candidats


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

redolin

nòm m Ena anciana constitucion dera Val d’Aran designaue eth dispositiu de husta, sagerat damb cera, en que se botaue es nòms des persones dables entà hèr de conselhèr dera Val d’Aran Català canó dels candidats © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

redon

<title type="display">redon </title>

    nòm m Pèça de carn dera part de darrèr de bèri animaus, de forma lèu cilindrica.

    Català: tall rodó de la cuixa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

redon

nòm m Pèça de carn dera part de darrèr de bèri animaus, de forma lèu cilindrica Català tall rodó de la cuixa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

redon, -a

<title type="display">redon, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’a ua forma circulara o esferica. Sin.: ardon.
  2. Qu’ei perfècte, complèt e plan artenhut.
  3. Qu’ei exacte, definitiu e que non aufrís cap de dobte.

    4. Català: 1. rodó -ona, circular; 2. rodó -ona, rotund -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

redon, -a

adj m f Qu’a ua forma circulara o esferica Sin ardon Qu’ei perfècte, complèt e plan artenhut Qu’ei exacte, definitiu e que non aufrís cap de dobte Català 1 rodó -ona, circular 2 rodó -ona, rotund -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

redreçar

<title type="display">redreçar </title>

    v tr Méter dret o ena posicion corrècta.

    Català: dreçar, redreçar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

redreçar

v tr Méter dret o ena posicion corrècta Català dreçar, redreçar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

redubertura

<title type="display">redubertura </title>

    nòm f Accion de tornar a daurir.

    Català: reobertura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

redubertura

nòm f Accion de tornar a daurir Català reobertura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

redubertura

<title type="display">redubertura </title>

    nòm f Accion de tornar a daurir.

    Català: reobertura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

redubertura

nòm f Accion de tornar a daurir Català reobertura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reduccion

<title type="display">reduccion </title>

    nòm f
  1. Accion e efècte de redusir.
  2. Disminucion dera quantitat de bèra disposicion entre es vius o dera darrèra voluntat entà que se conforme damb era lei.

    3. Català: reducció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reduccion

nòm f Accion e efècte de redusir Disminucion dera quantitat de bèra disposicion entre es vius o dera darrèra voluntat entà que se conforme damb era lei Català reducció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reducte

<title type="display">reducte </title>

    nòm m Construccion militara non guaire grana e barrada.

    Català: reducte


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reducte

nòm m Construccion militara non guaire grana e barrada Català reducte © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reductor

<title type="display">reductor </title>

    nòm m Substància quimica que còste era reduccion de ua auta, cedís electrons e s’oxide.

    Català: reductor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reductor

nòm m Substància quimica que còste era reduccion de ua auta, cedís electrons e s’oxide Català reductor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reductor, -a

<title type="display">reductor, -a </title>

    adj m f Que redusís o servís entà redusir.

    Català: reductor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reductor, -a

adj m f Que redusís o servís entà redusir Català reductor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana