Es mostren 10847 resultats

regar

<title type="display">regar </title>

    v tr Méter aigua en ua superfícia de terren cultivat o en ua planta. Sin.: adaiguar.

    Català: regar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

regar

v tr Méter aigua en ua superfícia de terren cultivat o en ua planta Sin adaiguar Català regar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

regatge

<title type="display">regatge </title>

    nòm m Senhau que dèishe un còs en moviment ath sòn darrèr, ena aigua o en aire, e que generaument s’esbugasse de seguit.

    Català: deixant, solc, rastre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

regatge

nòm m Senhau que dèishe un còs en moviment ath sòn darrèr, ena aigua o en aire, e que generaument s’esbugasse de seguit Català deixant, solc, rastre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

regaudir

<title type="display">regaudir </title>

    v tr intr Alegrar.

    Català: alegrar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

regaudir

v tr intr Alegrar Català alegrar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

regeneracion

<title type="display">regeneracion </title>

    nòm f Renauiment.

    Català: regeneració, renovellament m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

regeneracion

nòm f Renauiment Català regeneració, renovellament m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

regent, -a

<title type="display">regent, -a </title>

    nòm m
  1. Mèstre d’escòla, mèstre de gojats.
  2. Capelhan que substituís ath rector absent o malaut.

    3. Català: 1. mestre -a d’escola; 2. regent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

regent, -a

nòm m Mèstre d’escòla, mèstre de gojats Capelhan que substituís ath rector absent o malaut Català 1 mestre -a d’escola 2 regent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

regentar

<title type="display">regentar </title>

    v tr
  1. Governar o dirigir un establiment o negòci.
  2. Desvolopar temporaument un cargue o ua ocupacion.

    3. Català: regentar, regir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

regentar

v tr Governar o dirigir un establiment o negòci Desvolopar temporaument un cargue o ua ocupacion Català regentar, regir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

regidor, -a

<title type="display">regidor, -a </title>

    nòm m f Còsso d’un ajuntament.

    Català: regidor -a, edil


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

regidor, -a

nòm m f Còsso d’un ajuntament Català regidor -a, edil © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

règim

<title type="display">règim </title>

    nòm m
  1. Forma de poder politic.
  2. Règles de dietetica.
  3. Conjunt de disposicions que regulen quauquarren.

    4. Català: 1. règim; 2. règim, dieta f; 3. règim


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

règim

nòm m Forma de poder politic Règles de dietetica Conjunt de disposicions que regulen quauquarren Català 1 règim 2 règim, dieta f 3 règim © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

region

<title type="display">region </title>

    nòm f Extension de territòri caracterizada per circonstàncies umanes, fisiques o politiques.

    Català: regió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

region

nòm f Extension de territòri caracterizada per circonstàncies umanes, fisiques o politiques Català regió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

regionalizacion

<title type="display">regionalizacion </title>

    nòm f Accion de regionalizar.

    Català: regionalització


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

regionalizacion

nòm f Accion de regionalizar Català regionalització © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana