Es mostren 10847 resultats

regionau

<title type="display">regionau </title>

Body
    adj m f Pròpri d’ua region. En relacion ara region.

    Català: regional


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

regionau

 

registre

<title type="display">registre </title>

Body
    nòm m Efècte de registrar.

    Català: registre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

registre

 

règla

<title type="display">règla </title>

Body
    nòm f
  1. Aquerò que servís entà dirigir era conducta en estudi, ena credença, ena morau, en jòc, ena execucion de quauquarren. Ex.: Es règles son molt clares: açò non se pòt hèr.
  2. Menstruacion.
  3. En gramatica tradicionau e normativa, precèpte referent ath bon usatge dera lengua. Ex.: Cau tostemps seguir es règles ortografiques.
  4. En matematiques, metòde prescrit entà hèr ua operacion o entà resòlver un determinat problèma.

  5. Català: 1. regla, norma: Les regles són molt clares, això no es pot fer; 2. regla, menstruació; 3. norma, regla: Cal seguir sempre les normes ortogràfiques; 4. regla, operació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

règla

 

reglament

<title type="display">reglament </title>

Body
    nòm m Conjunt de normes o leis qu’ua autoritat dicte entath bon foncionament d’ua entitat, d’ua associacion o de quinsevolh activitat.

    Català: reglament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reglament

 

reglamentacion

<title type="display">reglamentacion </title>

Body
    nòm f Aquerò que mèrque era somission d’ua activitat o d’un procès a ues determinades règles o leis.

    Català: reglamentació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reglamentacion

 

reglamentar

<title type="display">reglamentar </title>

Body
    v tr Sométer ua activitat o un procès a ues determinades règles o leis.

    Català: reglamentar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reglamentar

 

reglar

<title type="display">reglar </title>

Body
    v tr
  1. Reglamentar, sométer quauquarren a un reglament.
  2. Hèr linhes rèctes o raies en tot hèr servir ua règla o un aute instrument.
  3. Regular o ajustar.

  4. Català: 1. reglar, reglamentar; 2. reglar; 3, regular, ajustar, graduar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reglar

 

reglatge

<title type="display">reglatge </title>

Body
    nòm m Conjunt de normes que regulen ua matèria o ua activitat.

    Català: reglament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reglatge

 

règne

<title type="display">règne </title>

Body
    nòm m Estat a on govèrne un rei o ua reina.

    Català: regne, reialme


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

règne

 

regressiu, -iva

<title type="display">regressiu, -iva </title>

Body
    adj m f Que va o torne entà darrèr.

    Català: regressiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

regressiu, -iva