Es mostren 10847 resultats

reiaume

<title type="display">reiaume </title>

    nòm m Extension de territòri caracterizada per circonstàncies umanes, fisiques o politiques.

    Català: reialme, regne


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reiaume

nòm m Extension de territòri caracterizada per circonstàncies umanes, fisiques o politiques Català reialme, regne © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reinatge

<title type="display">reinatge </title>

    nòm m
  1. Hèt d’exercir eth sòn cargue e era sua autoritat un rei o ua reina.
  2. Espaci de temps que dure eth govèrn d’un rei o d’ua reina.

    3. Català: regnat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reinatge

nòm m Hèt d’exercir eth sòn cargue e era sua autoritat un rei o ua reina Espaci de temps que dure eth govèrn d’un rei o d’ua reina Català regnat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reinterpretar

<title type="display">reinterpretar </title>

    v tr Tornar a interpretar.

    Català: reinterpretar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reinterpretar

v tr Tornar a interpretar Català reinterpretar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reintroduccion

<title type="display">reintroduccion </title>

    nòm f Accion de tornar a introdusir.

    Català: reintroducció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reintroduccion

nòm f Accion de tornar a introdusir Català reintroducció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reinventar

<title type="display">reinventar </title>

    v tr Tornar a inventar.

    Català: reinventar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reinventar

v tr Tornar a inventar Català reinventar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

rèisha

<title type="display">rèisha </title>

    nòm f Estructura formada per barres de hèr que servís entà protegir o ornar ua pòrta o ua hièstra. Tanben se pòt hèr a servir entà delimitar dus espacis.

    Català: reixa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rèisha

nòm f Estructura formada per barres de hèr que servís entà protegir o ornar ua pòrta o ua hièstra Tanben se pòt hèr a servir entà delimitar dus espacis Català reixa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reishe, -sha

<title type="display">reishe, -sha </title>

    adj m f Tengut entà díder aspre, lo contrari de lis.

    Català: aspre -a, rugós -osa, raspós -osa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reishe, -sha

adj m f Tengut entà díder aspre, lo contrari de lis Català aspre -a, rugós -osa, raspós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reïterar

<title type="display">reïterar </title>

    v tr Tornar a díder o a hèr ua causa.

    Català: reiterar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reïterar

v tr Tornar a díder o a hèr ua causa Català reiterar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reivindicacion

<title type="display">reivindicacion </title>

    nòm f Accion de reivindicar.

    Català: reivindicació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reivindicacion

nòm f Accion de reivindicar Català reivindicació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reivindicar

<title type="display">reivindicar </title>

    v tr Demanar, ua persona, ua causa o un dret que li apertenh.

    Català: reivindicar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reivindicar

v tr Demanar, ua persona, ua causa o un dret que li apertenh Català reivindicar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana