Es mostren 10847 resultats

renovacion

<title type="display">renovacion </title>

    nòm f Accion de renovar.

    Català: renovació, renovament m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

renovacion

nòm f Accion de renovar Català renovació, renovament m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reorganizacion

<title type="display">reorganizacion </title>

    nòm f
  1. Accion de reorganizar.
  2. Efècte de reorganizar.

    3. Català: reorganització


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reorganizacion

nòm f Accion de reorganizar Efècte de reorganizar Català reorganització © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reorganizar

<title type="display">reorganizar </title>

    v tr Tornar a organizar.

    Català: reorganitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reorganizar

v tr Tornar a organizar Català reorganitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reparacion

<title type="display">reparacion </title>

    nòm f Apraiament que se hè d’ua causa qu’ei espatracada. Ex.: En un talhèr hèn reparacions de coches. Sin.: adobament.

    Català: reparació, adob m: En un taller hi fan reparacions de cotxes


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reparacion

nòm f Apraiament que se hè d’ua causa qu’ei espatracada Ex En un talhèr hèn reparacions de coches Sin adobament Català reparació, adob m En un taller hi fan reparacions de cotxes © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reparar

<title type="display">reparar </title>

    v tr Tornar a méter en bon estat, aquerò qu’ère espatlat.

    Català: reparar, adobar, arreglar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reparar

v tr Tornar a méter en bon estat, aquerò qu’ère espatlat Català reparar, adobar, arreglar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

reparticion

<title type="display">reparticion </title>

    nòm f Distribucion des parts d’ua causa que s’a dividit.

    Català: repartiment m, repartició


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reparticion

nòm f Distribucion des parts d’ua causa que s’a dividit Català repartiment m , repartició © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

repartir

<title type="display">repartir </title>

    v tr Hèr parts d’ua causa e distribuïr entre es persones era part corresponenta.

    Català: repartir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

repartir

v tr Hèr parts d’ua causa e distribuïr entre es persones era part corresponenta Català repartir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

repàs

<title type="display">repàs </title>

    nòm m Pròva o examen que se torne a hèr entà verificar qu’ua causa foncione corrèctament.

    Català: repàs, repassada f, revisió f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

repàs

nòm m Pròva o examen que se torne a hèr entà verificar qu’ua causa foncione corrèctament Català repàs, repassada f , revisió f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

repassar

<title type="display">repassar </title>

    v tr
  1. Examinar atentament o tornar a guardar ua causa entà veir s’està ben e corregir-ne es errors.
  2. Liéger un aute còp aquerò que s’a estudiat entà retié’c milhor ena memòria.

    3. Català: 1. repassar, revisar; 2. repassar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

repassar

v tr Examinar atentament o tornar a guardar ua causa entà veir s’està ben e corregir-ne es errors Liéger un aute còp aquerò que s’a estudiat entà retié’c milhor ena memòria Català 1 repassar, revisar 2 repassar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

repatriar

<title type="display">repatriar </title>

    v tr Retornar entath sòn país a ua persona o a ua causa que i auie gessut.

    Català: repatriar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

repatriar

v tr Retornar entath sòn país a ua persona o a ua causa que i auie gessut Català repatriar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana