Es mostren 10847 resultats

reviscolar

<title type="display">reviscolar </title>

    v tr
  1. Desvelhar a quauquarrés que se li n’a anat era consciéncia deth cap o ei sense coneishement.
  2. Cuélher o balhar naues fòrces.

    3. Català: 1. reanimar; 2. reviscolar, revifar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reviscolar

v tr Desvelhar a quauquarrés que se li n’a anat era consciéncia deth cap o ei sense coneishement Cuélher o balhar naues fòrces Català 1 reanimar 2 reviscolar, revifar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

revision

<title type="display">revision </title>

    nòm f
  1. Accion de revisar, d’examinar detengudament.
  2. Acoplament d’ua obra o doctrina a ues naues circonstàncies.
  3. Interpretacion d’ua doctrina sense èster fidèu as sòns fondaments essenciaus.

    4. Català: revisió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

revision

nòm f Accion de revisar, d’examinar detengudament Acoplament d’ua obra o doctrina a ues naues circonstàncies Interpretacion d’ua doctrina sense èster fidèu as sòns fondaments essenciaus Català revisió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

revista

<title type="display">revista </title>

    nòm f
  1. Publicacion periodica.
  2. Inspeccion.

    3. Català: revista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

revista

nòm f Publicacion periodica Inspeccion Català revista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

revíuer

<title type="display">revíuer </title>

    v intr
  1. Tornar ara vida.
  2. Hèr qu’ua causa torne a existir, que torne a èster e que se posque hèr servir de nau.

    3. Català: 1. reviure; 2. revifar, reviscolar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

revíuer

v intr Tornar ara vida Hèr qu’ua causa torne a existir, que torne a èster e que se posque hèr servir de nau Català 1 reviure 2 revifar, reviscolar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

revocacion

<title type="display">revocacion </title>

    nòm f Accion de revocar.

    Català: revocació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

revocacion

nòm f Accion de revocar Català revocació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

revocar

<title type="display">revocar </title>

    v tr Anullar ua senténcia, ua lei, ua orde, etc.

    Català: revocar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

revocar

v tr Anullar ua senténcia, ua lei, ua orde, etc Català revocar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

revolucion

<title type="display">revolucion </title>

    nòm f Cambiament radicau, mès que mès politic.

    Català: revolució


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

revolucion

nòm f Cambiament radicau, mès que mès politic Català revolució © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

revolucionari, ària

<title type="display">revolucionari, ària </title>

    adj nòm m f
  1. Relatiu ara revolucion politica, sociau o economica.
  2. Que constituís un cambi prigond en quauqua causa.
  3. Persona partidaria dera revolucion.

    4. Català: revolucionari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

revolucionari, ària

adj nòm m f Relatiu ara revolucion politica, sociau o economica Que constituís un cambi prigond en quauqua causa Persona partidaria dera revolucion Català revolucionari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

riba

<title type="display">riba </title>

    nòm f Zòna limit entre era tèrra e ua massa d’aigua, coma eth mar, un riu o un lac.

    Català: riba, ribera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

riba

nòm f Zòna limit entre era tèrra e ua massa d’aigua, coma eth mar, un riu o un lac Català riba, ribera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ribagorçan, -a

ribagorçan, -a

adj m f Dera Ribagòrça Català ribagorçà -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana