Es mostren 10847 resultats

rotacion

<title type="display">rotacion </title>

    nòm f
  1. Accion de rodar, coma hè ua ròda sus eth sòn èish.
  2. Moviment d’un astre entorn d’un èish. Ex.: Era rotacion dera tèrra ath torn deth Solei.
  3. Transformacion geometrica que consistís en virar es punts deth plan o der espaci d’un cuic ath torn d’un punt.
  4. Succession periodica, segontes un orde determinat. Ex.: Era rotacion des sasons der an.

    5. Català: 1. rotació; 2. rotació: La rotació de la Terra al voltant del Sol; 3. rotació; 4. rotació: La rotació de les estacions de l’any


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rotacion

nòm f Accion de rodar, coma hè ua ròda sus eth sòn èish Moviment d’un astre entorn d’un èish Ex Era rotacion dera tèrra ath torn deth Solei Transformacion geometrica que consistís en virar es punts deth plan o der espaci d’un cuic ath torn d’un punt Succession periodica, segontes un orde determinat Ex Era rotacion des sasons der an Català 1 rotació 2 rotació La rotació de la Terra al voltant del Sol 3 rotació 4 rotació La rotació de les estacions de l’any © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

rotar

<title type="display">rotar </title>

    v intr Hèr ròts.

    Català: rotar, eructar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rotar

v intr Hèr ròts Català rotar, eructar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

rotatiu, -iva

<title type="display">rotatiu, -iva </title>

    adj m f
  1. Que còste ua rotacion.
  2. Que foncione mejançant rotacions.

    3. Català: rotatiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rotatiu, -iva

adj m f Que còste ua rotacion Que foncione mejançant rotacions Català rotatiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

rotina

<title type="display">rotina </title>

    nòm f Costum, abituda de hèr ua causa, ua accion de bèra manèra. Ex.: Seguir era rotina de tostemp.

    Català: rutina: Seguir la rutina de sempre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rotina

nòm f Costum, abituda de hèr ua causa, ua accion de bèra manèra Ex Seguir era rotina de tostemp Català rutina Seguir la rutina de sempre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ròtle

<title type="display">ròtle </title>

    nòm m
  1. Aquerò que ditz o hè un actor.
  2. Foncion de quauquarrés laguens d’un emplec, situacion.
  3. Papèr.

    4. Català: paper


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ròtle

nòm m Aquerò que ditz o hè un actor Foncion de quauquarrés laguens d’un emplec, situacion Papèr Català paper © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

rotonda

<title type="display">rotonda </title>

    nòm f Plaça redona ar entorn dera que viren es veïculs.

    Català: rotonda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rotonda

nòm f Plaça redona ar entorn dera que viren es veïculs Català rotonda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

rovièra

<title type="display">rovièra </title>

    nòm f Terren damb fòrça casses.

    Català: roureda, rovira


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rovièra

nòm f Terren damb fòrça casses Català roureda, rovira © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ruda

<title type="display">ruda </title>

    nòm f Planta que se tie entà hèr avortar.

    Català: ruda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ruda

nòm f Planta que se tie entà hèr avortar Català ruda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

rudieps

<title type="display">rudieps </title>

    nòm m Èrba espontanèa des prats, de huelhes gròsses, verdes, arran de tèrra e ua tija ath miei; hè ua flor de petals violeta e a un bulb elastic damb eth que hèn pilotetes. Ne dan as porcèths.

    Català: agrella f silvestre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rudieps

nòm m Èrba espontanèa des prats, de huelhes gròsses, verdes, arran de tèrra e ua tija ath miei hè ua flor de petals violeta e a un bulb elastic damb eth que hèn pilotetes Ne dan as porcèths Català agrella f silvestre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

rumor

<title type="display">rumor </title>

    nòm m Notícia que cor de boca en boca.

    Català: rumor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rumor

nòm m Notícia que cor de boca en boca Català rumor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana