Es mostren 10847 resultats

sangsuga

<title type="display">sangsuga </title>

    nòm f
  1. Animau invertebrat damb eth còs alongat, planèr e escur, que viu enes aigües doces e s’aganche a d’auti animaus, pr’amor de neurir-se dera sua sang.
  2. Persona que viu des sòs des auti.

    3. Català: sangonera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sangsuga

nòm f Animau invertebrat damb eth còs alongat, planèr e escur, que viu enes aigües doces e s’aganche a d’auti animaus, pr’amor de neurir-se dera sua sang Persona que viu des sòs des auti Català sangonera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sanguin, -a

<title type="display">sanguin, -a </title>

    adj m f
  1. Pertenhent o relatiu ara sang.
  2. Que conten sang.
  3. Deth color dera sang.
  4. S’aplique a un temperament uman caracterizat per aspècte congestiu e era facilitat entà irritar-se e as persones que l´an.

    5. Català: sanguini -ínia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sanguin, -a

adj m f Pertenhent o relatiu ara sang Que conten sang Deth color dera sang S’aplique a un temperament uman caracterizat per aspècte congestiu e era facilitat entà irritar-se e as persones que l´an Català sanguini -ínia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sanguinari, -ària

<title type="display">sanguinari, -ària </title>

    adj m f Qu’ei crudèu e violent e se complatz damb eth vessament dera sang.

    Català: sanguinari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sanguinari, -ària

adj m f Qu’ei crudèu e violent e se complatz damb eth vessament dera sang Català sanguinari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sanitari, -ària

<title type="display">sanitari, -ària </title>

    adj nòm m f
  1. Dera sanitat o que servís entà preservar era salut.
  2. Persona que trabalhe enes servicis sanitaris, ajudant as mètges e ath personau especializat.

    3. Català: sanitari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sanitari, -ària

adj nòm m f Dera sanitat o que servís entà preservar era salut Persona que trabalhe enes servicis sanitaris, ajudant as mètges e ath personau especializat Català sanitari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sanitat

<title type="display">sanitat </title>

    nòm f
  1. Caracteristica d’aquerò qu’ei san.
  2. Conjunt de servicis organizadi pera Administracion pr’amor de suenhar era salut publica d’ua comunitat.

    3. Català: sanitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sanitat

nòm f Caracteristica d’aquerò qu’ei san Conjunt de servicis organizadi pera Administracion pr’amor de suenhar era salut publica d’ua comunitat Català sanitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sansamaro

<title type="display">sansamaro </title>

    nòm m Planta erbacèa dera familha des compòstes que se tie coma medecina, ena fabricacion de vermuts e en d’auti tipes de licors. Sin.: donzelh.

    Català: donzell, artemísia f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sansamaro

nòm m Planta erbacèa dera familha des compòstes que se tie coma medecina, ena fabricacion de vermuts e en d’auti tipes de licors Sin donzelh Català donzell, artemísia f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sant, -a

<title type="display">sant, -a </title>

    adj m f Essenciaument pur, persona exemplara, pietosa, bona, digna de culte, consagrada a Dieu, sagrat.

    Català: sant -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sant, -a

adj m f Essenciaument pur, persona exemplara, pietosa, bona, digna de culte, consagrada a Dieu, sagrat Català sant -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

santuari

<title type="display">santuari </title>

    nòm m
  1. Lòc sagrat a on se venère era imagen de Crist o dera Vèrge.
  2. Lòc a on ua persona o animau a es sòns domenis o tròbe refugi e proteccion.

    3. Català: 1. santuari; 2. sagrera f, sagrat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

santuari

nòm m Lòc sagrat a on se venère era imagen de Crist o dera Vèrge Lòc a on ua persona o animau a es sòns domenis o tròbe refugi e proteccion Català 1 santuari 2 sagrera f , sagrat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

saorra

<title type="display">saorra </title>

    nòm f Hiems des oelhes e crabes.

    Català: cagallons m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

saorra

nòm f Hiems des oelhes e crabes Català cagallons m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sapaire, -aira

<title type="display">sapaire, -aira </title>

    nòm m f Militar deth còs d’engenhaires encargat deth trabalh de sapa e de d’autes excavacions. Sin.: sapador.

    Català: sapador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sapaire, -aira

nòm m f Militar deth còs d’engenhaires encargat deth trabalh de sapa e de d’autes excavacions Sin sapador Català sapador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana