Es mostren 10847 resultats

satellit

<title type="display">satellit </title>

    nòm m Còs sense lum pròpria que vire ath torn d’ua planeta. Ex.: Era lua ei eth satellit dera Tèrra.

    Català: satèl·lit: La Lluna és el satèl·lit de la Terra


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

satellit

nòm m Còs sense lum pròpria que vire ath torn d’ua planeta Ex Era lua ei eth satellit dera Tèrra Català satèllit La Lluna és el satèllit de la Terra © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

satira

<title type="display">satira </title>

    nòm f Òbra o discors qu’a coma objectiu criticar o deishar en ridicul a bèth un o a bèra causa.

    Català: sàtira


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

satira

nòm f Òbra o discors qu’a coma objectiu criticar o deishar en ridicul a bèth un o a bèra causa Català sàtira © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

satisfaccion

<title type="display">satisfaccion </title>

    nòm f Sentiment de benèster e de plaser qu’arribe quan s’a complit un desir o s’a artenhut un besonh.

    Català: satisfacció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

satisfaccion

nòm f Sentiment de benèster e de plaser qu’arribe quan s’a complit un desir o s’a artenhut un besonh Català satisfacció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

satisfasent, -a

<title type="display">satisfasent, -a </title>

    adj m f Que satisfè.

    Català: satisfactori -òria, satisfaent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

satisfasent, -a

adj m f Que satisfè Català satisfactori -òria, satisfaent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

satisfèr

<title type="display">satisfèr </title>

    v tr
  1. Aumplir un besonh de quauqu’un o complir-li un desir.
  2. Autrejar solucion o responsa a ua causa.
  3. Pagar o balhar aquerò que se deu.

    4. Català: satisfer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

satisfèr

v tr Aumplir un besonh de quauqu’un o complir-li un desir Autrejar solucion o responsa a ua causa Pagar o balhar aquerò que se deu Català satisfer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

satisfèt, -a

<title type="display">satisfèt, -a </title>

    adj m f Qu’ei capinaut e content de bèra causa.

    Català: satisfet -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

satisfèt, -a

adj m f Qu’ei capinaut e content de bèra causa Català satisfet -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

saturacion

<title type="display">saturacion </title>

    nòm f
  1. Estat d’ua causa qu’aumplís, ocupe o utilize un espaci en excès o complètament.
  2. Estat d’èster saturat.

    3. Català: saturació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

saturacion

nòm f Estat d’ua causa qu’aumplís, ocupe o utilize un espaci en excès o complètament Estat d’èster saturat Català saturació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

saturar

<title type="display">saturar </title>

    v tr
  1. Aumplir, ocupar o utilizar en excès o complètament.
  2. En quimica dissòlver ua substància en ua auta enquia arribar ath limit dera sua solubilitat.

    3. Català: saturar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

saturar

v tr Aumplir, ocupar o utilizar en excès o complètament En quimica dissòlver ua substància en ua auta enquia arribar ath limit dera sua solubilitat Català saturar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sau

<title type="display">sau </title>

    nòm f Substància blanca, cristallina (clorur de sodi) qu’ei abondiva ena natura en tot formar masses solides o en solucion, principaument ena aigua dera mar, e s’emplegue coma condiment, entà conservar es aliments, ena obtencion de sòdi e es sòns compòsti, entà des·hèir eth gèu des carrèrs en iuèrn, etc.

    Català: sal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sau

nòm f Substància blanca, cristallina clorur de sodi qu’ei abondiva ena natura en tot formar masses solides o en solucion, principaument ena aigua dera mar, e s’emplegue coma condiment, entà conservar es aliments, ena obtencion de sòdi e es sòns compòsti, entà deshèir eth gèu des carrèrs en iuèrn, etc Català sal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

saualhon

<title type="display">saualhon </title>

    nòm m Es ueus des que gessen es vèrmes ena carn e en d’auti aliments.

    Català: saballó, viró


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

saualhon

nòm m Es ueus des que gessen es vèrmes ena carn e en d’auti aliments Català saballó, viró © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana