Es mostren 10847 resultats

segar

<title type="display">segar </title>

    v tr Talhar era èrba o es cereaus damb un esturment o ua maquina adequada.

    Català: segar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

segar

v tr Talhar era èrba o es cereaus damb un esturment o ua maquina adequada Català segar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

segàs

<title type="display">segàs </title>

    nòm m Romegàs que separe dus camps.

    Català: bardissa f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

segàs

nòm m Romegàs que separe dus camps Català bardissa f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

segle

<title type="display">segle </title>

    nòm m Planta graminèa semblanta ath horment mès damb es cabelhs mès primi e longui, que produsís un gran punchut en un des costats e que creish plan ben enes airaus de montanha (secale cereale).

    Català: sègol, segle


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

segle

nòm m Planta graminèa semblanta ath horment mès damb es cabelhs mès primi e longui, que produsís un gran punchut en un des costats e que creish plan ben enes airaus de montanha secale cereale Català sègol, segle © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sègle

<title type="display">sègle </title>

    nòm m Periòde de cent ans.

    Català: segle


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sègle

nòm m Periòde de cent ans Català segle © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

segment

<title type="display">segment </title>

    nòm m Part limitada d’un tot contunh.

    Català: segment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

segment

nòm m Part limitada d’un tot contunh Català segment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

segmentar

<title type="display">segmentar </title>

    v tr Dividir ua causa en segments o parts.

    Català: segmentar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

segmentar

v tr Dividir ua causa en segments o parts Català segmentar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

segon

<title type="display">segon </title>

    nòm m Unitat de temps deth sistèma internacionau que consistís ena seishantau part d’ua menuta.

    Català: segon


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

segon

nòm m Unitat de temps deth sistèma internacionau que consistís ena seishantau part d’ua menuta Català segon © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

segon, -a

<title type="display">segon, -a </title>

    adj m f Que seguís en orde ath prumèr.

    Català: segon -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

segon, -a

adj m f Que seguís en orde ath prumèr Català segon -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

segondar

<title type="display">segondar </title>

    v tr Ajudar.

    Català: secundar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

segondar

v tr Ajudar Català secundar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

segondari, ària

<title type="display">segondari, ària </title>

    adj m f
  1. Que ven immediatament dempús deth primari o prumèr.
  2. Qu’ei mens important qu’aquerò qu’ei primordiau, qu’ei accessòri.

    3. Català: secundari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

segondari, ària

adj m f Que ven immediatament dempús deth primari o prumèr Qu’ei mens important qu’aquerò qu’ei primordiau, qu’ei accessòri Català secundari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana