Es mostren 10847 resultats

seguretat

<title type="display">seguretat </title>

    nòm f
  1. Abséncia de perilh o de mau.
  2. Confiança en ua causa.

    3. Català: seguretat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

seguretat

nòm f Abséncia de perilh o de mau Confiança en ua causa Català seguretat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

Sèina

<title type="display">Sèina </title>

    nòm f Riu deth bacin parisenc.

    Català: el Sena


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

Sèina

nòm f Riu deth bacin parisenc Català el Sena © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sèir

<title type="display">sèir </title>

    v tr intr Setiar, méter, plaçar eth sarrèr e es cueishes dessús d’ua cagira, banc o en un aute lòc. Ex.: Se seiguec en solèr. En Luishon en diden assietar.

    Català: asseure’s: S’assegué a terra


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sèir

v tr intr Setiar, méter, plaçar eth sarrèr e es cueishes dessús d’ua cagira, banc o en un aute lòc Ex Se seiguec en solèr En Luishon en diden assietar Català asseure’s S’assegué a terra © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

seishanta

<title type="display">seishanta </title>

    nòm m Sies viatges dètz.

    Català: seixanta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

seishanta

nòm m Sies viatges dètz Català seixanta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

seisme

<title type="display">seisme </title>

    nòm m Conjunt de sacodides dera superfícia dera tèrra perceptibles en ua zòna en grad variable e que respon ara perturbacion que provòque era arribada des ondes sismiques quan se propague des der endret a on s’a produsit un moviment brusc e rapid entre blòcs malhocosi.

    Català: terratrèmol, sisme


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

seisme

nòm m Conjunt de sacodides dera superfícia dera tèrra perceptibles en ua zòna en grad variable e que respon ara perturbacion que provòque era arribada des ondes sismiques quan se propague des der endret a on s’a produsit un moviment brusc e rapid entre blòcs malhocosi Català terratrèmol, sisme © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

seleccion

<title type="display">seleccion </title>

    nòm f Eleccion de persones o causes d’entre un ensems peth hèt d’èster era mès avienta entà ua finalitat determinada.

    Català: selecció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

seleccion

nòm f Eleccion de persones o causes d’entre un ensems peth hèt d’èster era mès avienta entà ua finalitat determinada Català selecció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

seleccionaire, -aira

<title type="display">seleccionaire, -aira </title>

    nòm m f
  1. Que seleccione. Sin.: seleccionador.
  2. Persona encargada d’alistar e premanir es esportistes d’ua seleccion.

    3. Català: seleccionador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

seleccionaire, -aira

nòm m f Que seleccione Sin seleccionador Persona encargada d’alistar e premanir es esportistes d’ua seleccion Català seleccionador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

seleccionar

<title type="display">seleccionar </title>

    v tr Sométer a selección, hèr ua selección.

    Català: seleccionar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

seleccionar

v tr Sométer a selección, hèr ua selección Català seleccionar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

selectiu, -iva

<title type="display">selectiu, -iva </title>

    adj m f Que hè o exercís ua seleccion.

    Català: selectiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

selectiu, -iva

adj m f Que hè o exercís ua seleccion Català selectiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

selectivament

<title type="display">selectivament </title>

    adv D’ua forma selectiva.

    Català: selectivament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

selectivament

adv D’ua forma selectiva Català selectivament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana