Es mostren 10847 resultats

selha

<title type="display">selha </title>

    nòm f Recipient de forma cilindrica, mès ample dera boca que deth hons e damb ua ansa ena part de naut entà poder-la agarrar.

    Català: galleda, poal m, ferrada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

selha

nòm f Recipient de forma cilindrica, mès ample dera boca que deth hons e damb ua ansa ena part de naut entà poder-la agarrar Català galleda, poal m , ferrada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

semafòr

<title type="display">semafòr </title>

    nòm m Aparelh electric, plaçat ena via publica en lòcs damb fòrça transit, qu’ordene automaticament era circulacion per miei deth cambi de lums ja determinades.

    Català: semàfor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

semafòr

nòm m Aparelh electric, plaçat ena via publica en lòcs damb fòrça transit, qu’ordene automaticament era circulacion per miei deth cambi de lums ja determinades Català semàfor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

semalon

<title type="display">semalon </title>

    nòm m Espècia de farrat quarrat, de husta o de goma que servís entà pastar eth ciment e d’auti materiaus.

    Català: cubell


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

semalon

nòm m Espècia de farrat quarrat, de husta o de goma que servís entà pastar eth ciment e d’auti materiaus Català cubell © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

semantic, -a

<title type="display">semantic, -a </title>

    adj m f
  1. Deth significat des paraules o des oracions o restacat damb eth significat.
  2. Dera semantica o relacionat damb aguesta disciplina lingüistica qu’estúdie eth significat des paraules o des oracions.

    3. Català: semàntic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

semantic, -a

adj m f Deth significat des paraules o des oracions o restacat damb eth significat Dera semantica o relacionat damb aguesta disciplina lingüistica qu’estúdie eth significat des paraules o des oracions Català semàntic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

semau

<title type="display">semau </title>

    nòm f Recipient gran de husta en forma de herrada que se tie entà transportar era lèit.

    Català: lletera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

semau

nòm f Recipient gran de husta en forma de herrada que se tie entà transportar era lèit Català lletera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

semblança

<title type="display">semblança </title>

    nòm f Conjunt de caracteristiques que hè que dues o mès persones o causes siguen semblantes.

    Català: semblança


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

semblança

nòm f Conjunt de caracteristiques que hè que dues o mès persones o causes siguen semblantes Català semblança © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

semblant, -a

<title type="display">semblant, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’a lèu lèu era madeisha aparença, qualitats, caracteristiques.
  2. Que s’apròpe ena sua manèra d’èster a bèth un o a bèra causa.
  3. Aparença.

    4. Català: semblant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

semblant, -a

adj m f Qu’a lèu lèu era madeisha aparença, qualitats, caracteristiques Que s’apròpe ena sua manèra d’èster a bèth un o a bèra causa Aparença Català semblant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

semblar

<title type="display">semblar </title>

    v intr
  1. Paréisher. Auer determinada aparença o aspècte.
  2. Opinar, creir.

    3. Català: semblar, parèixer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

semblar

v intr Paréisher Auer determinada aparença o aspècte Opinar, creir Català semblar, parèixer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

seme

<title type="display">seme </title>

    nòm m
  1. Part deth frut que contie er embrion d’ua naua planta.
  2. Causa o origina d’a on provien d’autes causes.

    3. Català: llavor f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

seme

nòm m Part deth frut que contie er embrion d’ua naua planta Causa o origina d’a on provien d’autes causes Català llavor f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

semença

<title type="display">semença </title>

    nòm f Part deth frut que contie er embrion d’ua naua planta.

    Català: semença, sement, llavor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

semença

nòm f Part deth frut que contie er embrion d’ua naua planta Català semença, sement, llavor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana