Es mostren 10847 resultats

auberjar

<title type="display">auberjar </title>

    v tr Balhar aubèrja o lotjament a bèth un.

    Català: allotjar, albergar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auberjar

v tr Balhar aubèrja o lotjament a bèth un Català allotjar, albergar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aubienh

<title type="display">aubienh </title>

    nòm m Huelha o agulha der auet; generaument s’use tanben coma nòm collectiu de quinsevolh tipe de huelha.

    Català: agulla f d’avet, fulla f d’avet; fulla f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aubienh

nòm m Huelha o agulha der auet generaument s’use tanben coma nòm collectiu de quinsevolh tipe de huelha Català agulla f d’avet, fulla f d’avet fulla f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aubisson

<title type="display">aubisson </title>

    nòm m Mala èrba des prats, de cama longa e molt cabelh.

    Català: mala herba f dels prats


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aubisson

nòm m Mala èrba des prats, de cama longa e molt cabelh Català mala herba f dels prats © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

auca

<title type="display">auca </title>

    nòm f Audèth semblant ath lit, mès gròs e mès blanc.

    Català: oca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auca

nòm f Audèth semblant ath lit, mès gròs e mès blanc Català oca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

auçaprem

<title type="display">auçaprem </title>

    nòm m Palanca entà lheuar ua causa.

    Català: alçaprem, palanca f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auçaprem

nòm m Palanca entà lheuar ua causa Català alçaprem, palanca f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

auçar

<title type="display">auçar </title>

    v tr Mòir de baish entà naut, plaçar a un nivèu mès naut.

    Català: alçar, aixecar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auçar

v tr Mòir de baish entà naut, plaçar a un nivèu mès naut Català alçar, aixecar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aucider

<title type="display">aucider </title>

    nòm m Lòc a on s’aucissen e se trocejen es animaus que dempús se destinaràn entath consum public.

    Català: escorxador


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aucider

nòm m Lòc a on s’aucissen e se trocejen es animaus que dempús se destinaràn entath consum public Català escorxador © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aucir

<title type="display">aucir </title>

    v tr Trèir era vida.

    Català: matar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aucir

v tr Trèir era vida Català matar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aucupacion

<title type="display">aucupacion </title>

    nòm f
  1. Accion e efècte d’aucupar.
  2. Trabalh, mestièr o activitat.

    3. Català: 1. ocupació; 2. ocupació, feina, treball m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aucupacion

nòm f Accion e efècte d’aucupar Trabalh, mestièr o activitat Català 1 ocupació 2 ocupació, feina, treball m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aucupar

<title type="display">aucupar </title>

    v tr
  1. Dar bèth trabalh a hèr.
  2. Hèr un trabalh o prètzhèt.
  3. Amplir un espaci o un lòc.
  4. Utilizar un periòde de temps determinat entà hèr bèra causa. Sin.: ocupar.

    5. Català: 1. ocupar; 2. ocupar-se de, cuidar-se de, dedicar-se a; 3. ocupar; 4. dedicar, esmerçar, ocupar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aucupar

v tr Dar bèth trabalh a hèr Hèr un trabalh o prètzhèt Amplir un espaci o un lòc Utilizar un periòde de temps determinat entà hèr bèra causa Sin ocupar Català 1 ocupar 2 ocupar-se de, cuidar-se de, dedicar-se a 3 ocupar 4 dedicar, esmerçar, ocupar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana