Es mostren 10847 resultats

senhoriu

<title type="display">senhoriu </title>

    nòm m
  1. Condicion de senhor.
  2. Territòri deth senhor.
  3. Conjunt de senhors o persones distinguides.

    4. Català: 1. senyoriu; 2. senyoria f, senyoriu; 3. senyoriu, senyoralla f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

senhoriu

nòm m Condicion de senhor Territòri deth senhor Conjunt de senhors o persones distinguides Català 1 senyoriu 2 senyoria f , senyoriu 3 senyoriu, senyoralla f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

senon

<title type="display">senon </title>

    conj Refòrce ua frasa negativa e ne comence ua d’afirmativa.

    Català: sinó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

senon

conj Refòrce ua frasa negativa e ne comence ua d’afirmativa Català sinó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sens

<title type="display">sens </title>

    nòm m
  1. Direccion.
  2. Significacion.
  3. Cada ua des facultats des animaus, de recéber impressions de coneishement per miei dera accion de cèrti organs: vista, tocar, audida, olfacte, gust. Sin.: sentit.

    4. Català: sentit


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sens

nòm m Direccion Significacion Cada ua des facultats des animaus, de recéber impressions de coneishement per miei dera accion de cèrti organs vista, tocar, audida, olfacte, gust Sin sentit Català sentit © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sens

<title type="display">sens </title>

    prep Mèrque era abséncia, privacion, exclusion.

    Català: sense


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sens

prep Mèrque era abséncia, privacion, exclusion Català sense © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sensacion

<title type="display">sensacion </title>

    nòm f
  1. Impression o efècte que recuelhen es sentits e qu’ei amiat ena ment mejançant eth sistèma nerviós.
  2. Suspresa o impression prigonda costada per ua causa naua o importanta.

    3. Català: sensació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sensacion

nòm f Impression o efècte que recuelhen es sentits e qu’ei amiat ena ment mejançant eth sistèma nerviós Suspresa o impression prigonda costada per ua causa naua o importanta Català sensació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sense

<title type="display">sense </title>

    prep Indique manca o caréncia d’ua causa materiau o immateriau.

    Català: sense


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sense

prep Indique manca o caréncia d’ua causa materiau o immateriau Català sense © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sensibilitat

<title type="display">sensibilitat </title>

    nòm f
  1. Capacitat de percéber sensacions a trauès des sentits.
  2. Tendéncia a deishar-se portar per sentiments de pietat e trendesa.

    3. Català: sensibilitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sensibilitat

nòm f Capacitat de percéber sensacions a trauès des sentits Tendéncia a deishar-se portar per sentiments de pietat e trendesa Català sensibilitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sensibilizacion

<title type="display">sensibilizacion </title>

    nòm f Accion de sensibilizar.

    Català: sensibilització


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sensibilizacion

nòm f Accion de sensibilizar Català sensibilització © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sensibilizar

<title type="display">sensibilizar </title>

    v tr
  1. Aumentar o excitar era capacitat de sénter.
  2. Hèr qu’ua persona se n’encuede dera importància o dera valor d’ua causa e que i sigue interessat.

    3. Català: sensibilitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sensibilizar

v tr Aumentar o excitar era capacitat de sénter Hèr qu’ua persona se n’encuede dera importància o dera valor d’ua causa e que i sigue interessat Català sensibilitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sensible, -bla

<title type="display">sensible, -bla </title>

    adj m f
  1. Qu’ei capable de percéber ua realitat a trauès des sentits.
  2. Que se dèishe portar facilament per sentiments coma era trendesa, era pietat e er amor.

    3. Català: sensible


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sensible, -bla

adj m f Qu’ei capable de percéber ua realitat a trauès des sentits Que se dèishe portar facilament per sentiments coma era trendesa, era pietat e er amor Català sensible © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana