Es mostren 10847 resultats

sensoriau

<title type="display">sensoriau </title>

    adj m f Des sentits o des organs des sentits o qu’a relacion damb eri.

    Català: sensorial


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sensoriau

adj m f Des sentits o des organs des sentits o qu’a relacion damb eri Català sensorial © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sensuau

<title type="display">sensuau </title>

    adj m f
  1. Des sensacions produsides pes sentits o qu’a relacion damb aguestes.
  2. Que còste plaser en èster per-cebut pes sentits, mès que mès plaser sexuau.

    3. Català: 1. sensitiu -iva, sensual; 2. sensual


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sensuau

adj m f Des sensacions produsides pes sentits o qu’a relacion damb aguestes Que còste plaser en èster per-cebut pes sentits, mès que mès plaser sexuau Català 1 sensitiu -iva, sensual 2 sensual © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

senténcia

<title type="display">senténcia </title>

    nòm f
  1. Instruccion, damb un lenguatge de naut nivèu.
  2. Decision d’un organ judiciau, jutge o tribunau, que da acabament ath procès o jutjament.
  3. Oracion independenta.
  4. Opinion, filosofica o teologica, vèrs quauque punt exprimida d’ua manèra dogmatica.
  5. Dita brèu sus ua vertat de caractèr morau, maxima.

    6. Català: sentència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

senténcia

nòm f Instruccion, damb un lenguatge de naut nivèu Decision d’un organ judiciau, jutge o tribunau, que da acabament ath procès o jutjament Oracion independenta Opinion, filosofica o teologica, vèrs quauque punt exprimida d’ua manèra dogmatica Dita brèu sus ua vertat de caractèr morau, maxima Català sentència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sentenciar

<title type="display">sentenciar </title>

    v tr intr Dictaminar era innocéncia o culpabilitat en un judici.

    Català: sentenciar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sentenciar

v tr intr Dictaminar era innocéncia o culpabilitat en un judici Català sentenciar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sénter

<title type="display">sénter </title>

    v tr
  1. Percéber, compréner.
  2. Provar sensacions fisiques o moraus.

    3. Català: sentir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sénter

v tr Percéber, compréner Provar sensacions fisiques o moraus Català sentir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sentiment

<title type="display">sentiment </title>

    nòm m Estat d’animositat, disposicion emocionau entà ua causa, un hèt o ua persona.

    Català: sentiment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sentiment

nòm m Estat d’animositat, disposicion emocionau entà ua causa, un hèt o ua persona Català sentiment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sentimentau

<title type="display">sentimentau </title>

    adj nòm m f
  1. Qu’ei relacionat damb es sentiments, especiaument es amorosi.
  2. Persona qu’actue en tot deishar-se amiar pes sentiments e pes impulsi afectius.

    3. Català: sentimental


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sentimentau

adj nòm m f Qu’ei relacionat damb es sentiments, especiaument es amorosi Persona qu’actue en tot deishar-se amiar pes sentiments e pes impulsi afectius Català sentimental © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sentit

<title type="display">sentit </title>

    nòm m
  1. Facultat que permet as persones e as animaus percéber estimuls deth mon exterior mejançant cèrti organs deth sòn còs.
  2. Capacitat entà rasonar, discernir e èster conscient deth mon exterior.
  3. Significacion d’ua paraula o d’un conjunt de paraules.

    4. Català: sentit


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sentit

nòm m Facultat que permet as persones e as animaus percéber estimuls deth mon exterior mejançant cèrti organs deth sòn còs Capacitat entà rasonar, discernir e èster conscient deth mon exterior Significacion d’ua paraula o d’un conjunt de paraules Català sentit © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sentor

<title type="display">sentor </title>

    nòm f Aulor fòrta e penetranta.

    Català: sentor, fortor, pudor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sentor

nòm f Aulor fòrta e penetranta Català sentor, fortor, pudor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

senzilh, -a

<title type="display">senzilh, -a </title>

    adj m f
  1. Que non represente cap dificultat ne complicacion.
  2. Qu’ei format per un o pòqui elements.

    3. Català: 1. senzill -a, fàcil; 2. senzill -a, simple


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

senzilh, -a

adj m f Que non represente cap dificultat ne complicacion Qu’ei format per un o pòqui elements Català 1 senzill -a, fàcil 2 senzill -a, simple © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana