Es mostren 10847 resultats

separacion

<title type="display">separacion </title>

    nòm f
  1. Accion e efècte de separar.
  2. Distància entre dues causes aluenhades.
  3. Trincament dera vida matrimoniau sense trincar eth ligam.

    4. Català: separació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

separacion

nòm f Accion e efècte de separar Distància entre dues causes aluenhades Trincament dera vida matrimoniau sense trincar eth ligam Català separació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

separadament

<title type="display">separadament </title>

    adv Damb separacion, a despart der un e der aute.

    Català: separadament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

separadament

adv Damb separacion, a despart der un e der aute Català separadament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

separar

<title type="display">separar </title>

    v tr
  1. Dividir, despartir. Var.: desseparar.
  2. Méter distància o aumentar-la.
  3. Separar-se: interrómper era vida en comun.

    4. Català: 1. separar; 2. separar; 3. separar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

separar

v tr Dividir, despartir Var desseparar Méter distància o aumentar-la Separar-se interrómper era vida en comun Català 1 separar 2 separar 3 separar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

septentrionau

<title type="display">septentrionau </title>

    adj m f Deth nòrd o qu’ei plaçat en aguest punt cardinau.

    Català: septentrional


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

septentrionau

adj m f Deth nòrd o qu’ei plaçat en aguest punt cardinau Català septentrional © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sepultar

<title type="display">sepultar </title>

    v tr Méter eth cadavre d’ua persona en ua hòssa.

    Català: sepultar, inhumar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sepultar

v tr Méter eth cadavre d’ua persona en ua hòssa Català sepultar, inhumar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

seqüèla

<title type="display">seqüèla </title>

    nòm f Conseqüéncia o resultat d’un hèt, generaument de caractèr negatiu.

    Català: seqüela


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

seqüèla

nòm f Conseqüéncia o resultat d’un hèt, generaument de caractèr negatiu Català seqüela © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

seqüéncia

<title type="display">seqüéncia </title>

    nòm f Succession ordenada de causes que tien quauqua relacion.

    Català: seqüència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

seqüéncia

nòm f Succession ordenada de causes que tien quauqua relacion Català seqüència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sequèra

<title type="display">sequèra </title>

    nòm m Periòde long de temps que non plò.

    Català: sequera, secada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sequèra

nòm m Periòde long de temps que non plò Català sequera, secada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

seqüestracion

<title type="display">seqüestracion </title>

    nòm f
  1. Accion de seqüestrar.
  2. Isolament.

    3. Català: segrest, rapte


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

seqüestracion

nòm f Accion de seqüestrar Isolament Català segrest, rapte © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

seqüestrar

<title type="display">seqüestrar </title>

    v tr Retier a ua o mès persones contra era sua volontat e de manèra illegau damb era finalitat d’exigir sòs o eth compliment d’ues condicions determinades entath sòn desliurament.

    Català: segrestar, raptar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

seqüestrar

v tr Retier a ua o mès persones contra era sua volontat e de manèra illegau damb era finalitat d’exigir sòs o eth compliment d’ues condicions determinades entath sòn desliurament Català segrestar, raptar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana