Es mostren 10847 resultats

shalòta

<title type="display">shalòta </title>

    nòm f Ceba trenda.

    Català: escalunya


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

shalòta

nòm f Ceba trenda Català escalunya © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

shamar

<title type="display">shamar </title>

    v tr Maquinar bèra causa contra bèth un, damb un fin determinat.

    Català: ordir, tramar, maquinar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

shamar

v tr Maquinar bèra causa contra bèth un, damb un fin determinat Català ordir, tramar, maquinar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

shame

<title type="display">shame </title>

    nòm m Eishame.

    Català: eixam


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

shame

nòm m Eishame Català eixam © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

shamostar

<title type="display">shamostar </title>

    v intr Pèrder, ua planta o un organ vegetau, era frescor.

    Català: pansir-se, marcir-se, emmusteir-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

shamostar

v intr Pèrder, ua planta o un organ vegetau, era frescor Català pansir-se, marcir-se, emmusteir-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

shanques

<title type="display">shanques </title>

    nòm f Paus que servissen entà caminar a cèrta nautada sus era tèrra.

    Català: xanques


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

shanques

nòm f Paus que servissen entà caminar a cèrta nautada sus era tèrra Català xanques © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

shapada

<title type="display">shapada </title>

    nòm f Còp de shada.

    Català: cop m d’aixada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

shapada

nòm f Còp de shada Català cop m d’aixada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sharrac

<title type="display">sharrac </title>

    nòm m
  1. Sòrta de sèrra.
  2. Esturment entà hèr sorrolh en Setmana Santa.

    3. Català: 1. xerrac; 2. xerric-xerrac


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sharrac

nòm m Sòrta de sèrra Esturment entà hèr sorrolh en Setmana Santa Català 1 xerrac 2 xerric-xerrac © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sharramar

<title type="display">sharramar </title>

    v intr Arramar. Se ditz des mongetères.

    Català: esbrancar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sharramar

v intr Arramar Se ditz des mongetères Català esbrancar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

shasclar

<title type="display">shasclar </title>

    v intr Hèr estères gròsses de lenha. Asclar. Daurir henerècles en un tronc.

    Català: asclar, estellar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

shasclar

v intr Hèr estères gròsses de lenha Asclar Daurir henerècles en un tronc Català asclar, estellar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

shat

<title type="display">shat </title>

    nòm m Sòrta de shada.

    Català: aixat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

shat

nòm m Sòrta de shada Català aixat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana