Es mostren 10847 resultats

auderalha

<title type="display">auderalha </title>

    nòm f Ensem d’animaus de pluma.

    Català: ocellam m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auderalha

nòm f Ensem d’animaus de pluma Català ocellam m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

auderò

<title type="display">auderò </title>

    nòm m Arbe petit, pas guaire fòrt.

    Català: auró


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auderò

nòm m Arbe petit, pas guaire fòrt Català auró © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

audèth

<title type="display">audèth </title>

    nòm m Animau vertebrat de sang cauda, que se reprodusís per ueus, respire damb paumons, a un bèc dur, eth còs caperat de plumes e es extremitats deth deuant en forma d’ales entà poder volar.

    Català: ocell


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

audèth

nòm m Animau vertebrat de sang cauda, que se reprodusís per ueus, respire damb paumons, a un bèc dur, eth còs caperat de plumes e es extremitats deth deuant en forma d’ales entà poder volar Català ocell © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

audicion

<title type="display">audicion </title>

    nòm f
  1. Percepcion d’un son mejançant eth sentit dera audida.
  2. Facultat de poder enténer.
  3. Execucion publica d’un recitau, d’un concèrt, d’ua lectura, etc.

    4. Català: 1. audició; 2. oïda; 3. audició


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

audicion

nòm f Percepcion d’un son mejançant eth sentit dera audida Facultat de poder enténer Execucion publica d’un recitau, d’un concèrt, d’ua lectura, etc Català 1 audició 2 oïda 3 audició © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

audida

<title type="display">audida </title>

    nòm f
  1. Organ deth còs que percep es sons. Sin.: ausida.
  2. Capacitat de percéber sons.

    3. Català: 1. orella; 2. oïda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

audida

nòm f Organ deth còs que percep es sons Sin ausida Capacitat de percéber sons Català 1 orella 2 oïda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

audiéncia

<title type="display">audiéncia </title>

    nòm f
  1. Entrevista qu’ua autoritat autrege a bèth un qu’ac a sollicitat.
  2. Session ena qu’eth tribunau interrògue as parts, escote es pretensions e emet eth sòn judici.

    3. Català: audiència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

audiéncia

nòm f Entrevista qu’ua autoritat autrege a bèth un qu’ac a sollicitat Session ena qu’eth tribunau interrògue as parts, escote es pretensions e emet eth sòn judici Català audiència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

audiovisuau

<title type="display">audiovisuau </title>

    adj m f Dera audicion e dera vision ath còp.

    Català: audiovisual


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

audiovisuau

adj m f Dera audicion e dera vision ath còp Català audiovisual © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

audir

<title type="display">audir </title>

    v tr Percéber es sons damb era audida. Sin.: ausir.

    Català: sentir, oir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

audir

v tr Percéber es sons damb era audida Sin ausir Català sentir, oir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

auditor, -a

<title type="display">auditor, -a </title>

    nòm m f Persona encargada de hèr ua auditoria.

    Català: auditor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auditor, -a

nòm m f Persona encargada de hèr ua auditoria Català auditor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

auditòri

<title type="display">auditòri </title>

    nòm m
  1. Conjunt des persones presentes en un lòc o en un acte.
  2. Edifici o lòc especiaument condicionat entà hè’i audicions.

    3. Català: 1. auditori, públic; 2. auditori


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auditòri

nòm m Conjunt des persones presentes en un lòc o en un acte Edifici o lòc especiaument condicionat entà hè’i audicions Català 1 auditori, públic 2 auditori © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana