Es mostren 10847 resultats

shigala

<title type="display">shigala </title>

    nòm f Audèth mens gròs qu’eth corbas, de color entre gris e nere.

    Català: gralla


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

shigala

nòm f Audèth mens gròs qu’eth corbas, de color entre gris e nere Català gralla © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

shigardon

<title type="display">shigardon </title>

    nòm m Holador dera pèth, tumoret petit, mès gròs qu’eth bespiron. Var.: sigardon.

    Català: furóncol, floronco


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

shigardon

nòm m Holador dera pèth, tumoret petit, mès gròs qu’eth bespiron Var sigardon Català furóncol, floronco © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

shinhalon

<title type="display">shinhalon </title>

    nòm m Diminutiu de shinhau.

    Català: una miqueta f, un xiquet, un poquet


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

shinhalon

nòm m Diminutiu de shinhau Català una miqueta f , un xiquet, un poquet © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

shinhau

<title type="display">shinhau </title>

    nòm m Pòc, sus tot ena locucion ‘un shinhau’.

    Català: una mica f, un xic, un poc


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

shinhau

nòm m Pòc, sus tot ena locucion ‘un shinhau’ Català una mica f , un xic, un poc © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

shiscla

<title type="display">shiscla </title>

    nòm f Ascla. Un bocin de husta asclada.

    Català: ascla, estella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

shiscla

nòm f Ascla Un bocin de husta asclada Català ascla, estella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

shisclar

<title type="display">shisclar </title>

    v intr Gésser damb fòrça un liquid o gas deth lòc a on ei contengut.

    Català: brollar, rajar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

shisclar

v intr Gésser damb fòrça un liquid o gas deth lòc a on ei contengut Català brollar, rajar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

shiscle

<title type="display">shiscle </title>

    nòm m
  1. Anhèth qu’a un testicle e a perdut er aute.
  2. Crit.

    3. Català: 1. sicló; 2. xiscle


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

shiscle

nòm m Anhèth qu’a un testicle e a perdut er aute Crit Català 1 sicló 2 xiscle © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

shiuernar

<title type="display">shiuernar </title>

    v intr Passar er iuèrn.

    Català: hivernar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

shiuernar

v intr Passar er iuèrn Català hivernar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

shiular

<title type="display">shiular </title>

    v tr Hèr un son en tot bohar a trauès des pòts.

    Català: xiular


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

shiular

v tr Hèr un son en tot bohar a trauès des pòts Català xiular © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

shivalet

<title type="display">shivalet </title>

    nòm m Shivau joen.

    Català: poltre -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

shivalet

nòm m Shivau joen Català poltre -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana