Es mostren 10847 resultats

sinceritat

<title type="display">sinceritat </title>

    nòm f Manca de simulacion enes causes que se diden o que se hèn. Que sonque ditz causes que son vertat.

    Català: sinceritat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sinceritat

nòm f Manca de simulacion enes causes que se diden o que se hèn Que sonque ditz causes que son vertat Català sinceritat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sindic, -a

<title type="display">sindic, -a </title>

    nòm m f
  1. President deth Conselh Generau d’Aran.
  2. Persona escuelhuda per un grop o ua comunitat entà velhar sus es sòns interèssi, especiaument es economics e sociaus.

    3. Català: síndic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sindic, -a

nòm m f President deth Conselh Generau d’Aran Persona escuelhuda per un grop o ua comunitat entà velhar sus es sòns interèssi, especiaument es economics e sociaus Català síndic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sindicalista

<title type="display">sindicalista </title>

    nòm adj m f Deth sindicalisme o qu’a relacion damb aguest moviment sociau.

    Català: sindicalista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sindicalista

nòm adj m f Deth sindicalisme o qu’a relacion damb aguest moviment sociau Català sindicalista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sindicat

<title type="display">sindicat </title>

    nòm m Union o agropament de trabalhadors entara defensa des drets e des interèssi economics e laboraus des sòns membres.

    Català: sindicat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sindicat

nòm m Union o agropament de trabalhadors entara defensa des drets e des interèssi economics e laboraus des sòns membres Català sindicat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sindicatura

<title type="display">sindicatura </title>

    nòm f
  1. Cargue de sindic.
  2. Organ rector deth Conselh Generau d’Aran e d’autes estructures de govèrn.

    3. Català: sindicatura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sindicatura

nòm f Cargue de sindic Organ rector deth Conselh Generau d’Aran e d’autes estructures de govèrn Català sindicatura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sindicau

<title type="display">sindicau </title>

    adj m f Deth sindicat o qu’a relacion damb aguest tipe d’agropament de trabalhadors.

    Català: sindical


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sindicau

adj m f Deth sindicat o qu’a relacion damb aguest tipe d’agropament de trabalhadors Català sindical © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sindròme

<title type="display">sindròme </title>

    nòm m Conjunt de simptòmes e senhaus que caracterizen ua malautia o un tresvirament fisic o mentau.

    Català: síndrome f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sindròme

nòm m Conjunt de simptòmes e senhaus que caracterizen ua malautia o un tresvirament fisic o mentau Català síndrome f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sinfonia

<title type="display">sinfonia </title>

    nòm f
  1. Conjunt de votz, esturments, o andues causes, que sonen ath madeish temps.
  2. Composicion musicau instrumentau elaborada tà ua orquestra, estructurada segontes ues normes.

    3. Català: simfonia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sinfonia

nòm f Conjunt de votz, esturments, o andues causes, que sonen ath madeish temps Composicion musicau instrumentau elaborada tà ua orquestra, estructurada segontes ues normes Català simfonia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sinfonic, -a

<title type="display">sinfonic, -a </title>

    adj m f Dera sinfonia o qu’a relacion damb aguesta composicion musicau.

    Català: simfònic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sinfonic, -a

adj m f Dera sinfonia o qu’a relacion damb aguesta composicion musicau Català simfònic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

singular, -a

<title type="display">singular, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’exprèsse ua soleta unitat.
  2. Qu’ei estonant e extravagant.

    3. Català: singular


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

singular, -a

adj m f Qu’exprèsse ua soleta unitat Qu’ei estonant e extravagant Català singular © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana