Es mostren 10847 resultats

auditoria

<title type="display">auditoria </title>

    nòm f
  1. Cargue o burèu der auditor.
  2. Examen dera gestion d’ua empresa hèta per auditors, pr’amor de dar a conéisher er estat patrimoniau, financèr o de foncionament.

    3. Català: auditoria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auditoria

nòm f Cargue o burèu der auditor Examen dera gestion d’ua empresa hèta per auditors, pr’amor de dar a conéisher er estat patrimoniau, financèr o de foncionament Català auditoria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aué

<title type="display">aué </title>

    adv Eth dia a on èm.

    Català: avui, hui


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aué

adv Eth dia a on èm Català avui, hui © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aué ath ser

<title type="display">aué ath ser </title>

    loc adv En dia en qué èm pera net.

    Català: anit, aquesta nit


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aué ath ser

loc adv En dia en qué èm pera net Català anit, aquesta nit © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

auedau

<title type="display">auedau </title>

    nòm m Bòsc d’auets.

    Català: avetar, avetosa f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auedau

nòm m Bòsc d’auets Català avetar, avetosa f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

auents

<title type="display">auents </title>

    nòm m Mes de deseme.

    Català: advent; desembre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auents

nòm m Mes de deseme Català advent desembre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

auer

<title type="display">auer </title>

    v tr
  1. Possedir, tier.
  2. Eth vèrb auer ei tanben emplegat coma vèrb auxiliar.

    3. Català: 1. tenir, posseir; 2. haver


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auer

v tr Possedir, tier Eth vèrb auer ei tanben emplegat coma vèrb auxiliar Català 1 tenir, posseir 2 haver © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aueràs

<title type="display">aueràs </title>

    nòm m Frut der auerassèr; a un casquelh dur e lis, e un seme que se minge cru o torrat. Sin: aueran.

    Català: avellana f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aueràs

nòm m Frut der auerassèr a un casquelh dur e lis, e un seme que se minge cru o torrat Sin aueran Català avellana f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

auerassèr

<title type="display">auerassèr </title>

    nòm m Arbust dera família des betulacèes, de branques flexibles, huelhes gròsses e dentades, damb ua husta de fòrça qualitat e damb eth frut er aueran (Corylus avellana). Sin.: aueranèr, mata.

    Català: avellaner


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auerassèr

nòm m Arbust dera família des betulacèes, de branques flexibles, huelhes gròsses e dentades, damb ua husta de fòrça qualitat e damb eth frut er aueran Corylus avellana Sin aueranèr, mata Català avellaner © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

auet

<title type="display">auet </title>

    nòm m Arbe dera família des pinacèes generaument naut, de huelhes verdes tot er an, qu’a era part des branques de forma conica e perpendiculares ath tronc (Abies alba). Se pòt emplegar en femenin, d’acòrd damb era tendéncia que i auie en latin a considerar toti es nòms d’arbes coma femenins. En Luishon, per exemple, ua auet; era auet grana.

    Català: avet


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auet

nòm m Arbe dera família des pinacèes generaument naut, de huelhes verdes tot er an, qu’a era part des branques de forma conica e perpendiculares ath tronc Abies alba Se pòt emplegar en femenin, d’acòrd damb era tendéncia que i auie en latin a considerar toti es nòms d’arbes coma femenins En Luishon, per exemple, ua auet era auet grana Català avet © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aufèrta

<title type="display">aufèrta </title>

    nòm f
  1. Prepausa de hèr o complir bèra causa.
  2. Accion d’aufrir productes a milhor prètz.

    3. Català: 1. oferiment m; 2. oferta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aufèrta

nòm f Prepausa de hèr o complir bèra causa Accion d’aufrir productes a milhor prètz Català 1 oferiment m 2 oferta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana