Es mostren 10847 resultats

sistèma

<title type="display">sistèma </title>

    nòm m Amàs organizat d’idèes, metòdes, foncionament.

    Català: sistema


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sistèma

nòm m Amàs organizat d’idèes, metòdes, foncionament Català sistema © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sistematic, -a

<title type="display">sistematic, -a </title>

    adj m f
  1. Que s’ajuste a un sistèma o metòde.
  2. Qu’actue seguint un metòde determinat e damb fòrça constància.

    3. Català: sistemàtic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sistematic, -a

adj m f Que s’ajuste a un sistèma o metòde Qu’actue seguint un metòde determinat e damb fòrça constància Català sistemàtic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sistematicament

<title type="display">sistematicament </title>

    adv D’ua manèra sistematica.

    Català: sistemàticament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sistematicament

adv D’ua manèra sistematica Català sistemàticament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sistematizar

<title type="display">sistematizar </title>

    v tr Organizar un conjunt d’elements segontes un orde determinat e logic.

    Català: sistematitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sistematizar

v tr Organizar un conjunt d’elements segontes un orde determinat e logic Català sistematitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sistre

<title type="display">sistre </title>

    nòm m Èrba aromatica de montanha. de huelhes verd escur, primes coma hius e d’un centimètre apruprètz de longada. Se’n met un ramet ena sopa entà dar-li bon gust.

    Català: meu, herba f de meu, sistra f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sistre

nòm m Èrba aromatica de montanha de huelhes verd escur, primes coma hius e d’un centimètre apruprètz de longada Se’n met un ramet ena sopa entà dar-li bon gust Català meu, herba f de meu, sistra f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

site

<title type="display">site </title>

    nòm m En tecnologia dera informacion pagines relacionades laguens d’un domeni d’internet.

    Català: lloc web


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

site

nòm m En tecnologia dera informacion pagines relacionades laguens d’un domeni d’internet Català lloc web © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

situacion

<title type="display">situacion </title>

    nòm f
  1. Endret concrèt.
  2. Amàs de circonstàncies.
  3. Estat sociau.

    4. Català: situació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

situacion

nòm f Endret concrèt Amàs de circonstàncies Estat sociau Català situació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

situar

<title type="display">situar </title>

    v tr Plaçar, emplaçar.

    Català: situar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

situar

v tr Plaçar, emplaçar Català situar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sò

<title type="display">sò </title>

    nòm m Cinc centims.

    Català: cinc cèntims


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sò

nòm m Cinc centims Català cinc cèntims © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

soala

<title type="display">soala </title>

    nòm f Concavitat dejós d’ua ròca.

    Català: balma, espluga


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

soala

nòm f Concavitat dejós d’ua ròca Català balma, espluga © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana