Es mostren 10847 resultats

sociolingüistic, -a

<title type="display">sociolingüistic, -a </title>

    adj m f Pertenhent o relatiu ara sociolingüistica.

    Català: sociolingüístic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sociolingüistic, -a

adj m f Pertenhent o relatiu ara sociolingüistica Català sociolingüístic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sociolingüistica

<title type="display">sociolingüistica </title>

    nòm f Disciplina qu’estúdie era interaccion entre era lengua e eth miei sociau, especiaument entre hèts lingüistics e hèts sociaus.

    Català: sociolingüística


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sociolingüistica

nòm f Disciplina qu’estúdie era interaccion entre era lengua e eth miei sociau, especiaument entre hèts lingüistics e hèts sociaus Català sociolingüística © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sociològ, -a

<title type="display">sociològ, -a </title>

    nòm m f Persona que se tie ara sociologia.

    Català: sociòleg -òloga


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sociològ, -a

nòm m f Persona que se tie ara sociologia Català sociòleg -òloga © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sociologia

<title type="display">sociologia </title>

    nòm f Sciéncia qu’estúdie era formacion, eth desvolopament e es caracteristiques des societats umanes.

    Català: sociologia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sociologia

nòm f Sciéncia qu’estúdie era formacion, eth desvolopament e es caracteristiques des societats umanes Català sociologia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sociologic, -a

<title type="display">sociologic, -a </title>

    adj m f Relatiu o qu’apertenh ara sociologia.

    Català: sociològic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sociologic, -a

adj m f Relatiu o qu’apertenh ara sociologia Català sociològic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sodaire, -aira

<title type="display">sodaire, -aira </title>

    nòm m f Eth qu’a per mestièr sodar.

    Català: soldador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sodaire, -aira

nòm m f Eth qu’a per mestièr sodar Català soldador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sodar

<title type="display">sodar </title>

    v tr Enganchar solidament dues pèces per miei dera fusion d’un metal ahijut.

    Català: soldar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sodar

v tr Enganchar solidament dues pèces per miei dera fusion d’un metal ahijut Català soldar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

soeirar

<title type="display">soeirar </title>

    v intr Auer colica es bòs o es vaques.

    Català: tenir diarrea


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

soeirar

v intr Auer colica es bòs o es vaques Català tenir diarrea © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

soent

<title type="display">soent </title>

    adv Un gran nombre de còps.

    Català: sovint


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

soent

adv Un gran nombre de còps Català sovint © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sofà

<title type="display">sofà </title>

    nòm m Sèti gran e mòfle, entà dues o mès persones, qu’a dorsièr e braci. Sin.: fautulh.

    Català: sofà


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sofà

nòm m Sèti gran e mòfle, entà dues o mès persones, qu’a dorsièr e braci Sin fautulh Català sofà © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana