Es mostren 10847 resultats

sofre

<title type="display">sofre </title>

    nòm m Element quimic, non metallic, de color auriò e d’aulor desagradiva.

    Català: sofre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sofre

nòm m Element quimic, non metallic, de color auriò e d’aulor desagradiva Català sofre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

soga

<title type="display">soga </title>

    nòm f Còrda espessa hèta damb fibres vegetaus coma eth canam, o damb fibres artificiaus.

    Català: soga


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

soga

nòm f Còrda espessa hèta damb fibres vegetaus coma eth canam, o damb fibres artificiaus Català soga © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sògre, -gra

<title type="display">sògre, -gra </title>

    nòm m f Pair o mair d’un des membres deth matrimòni respècte der aute.

    Català: sogre -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sògre, -gra

nòm m f Pair o mair d’un des membres deth matrimòni respècte der aute Català sogre -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

soís, -ïssa

<title type="display">soís, -ïssa </title>

    adj m f De Soïssa, restacat damb aguest país deth centre d’Euròpa o damb es sòns abitants.

    Català: suís -ïssa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

soís, -ïssa

adj m f De Soïssa, restacat damb aguest país deth centre d’Euròpa o damb es sòns abitants Català suís -ïssa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

soja

<title type="display">soja </title>

    nòm f Substància nera que provie dera combustion incomplèta des matèries organiques e que se cale enes humenèges e enes tuèus que passe eth hum.

    Català: sutge m, sutja


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

soja

nòm f Substància nera que provie dera combustion incomplèta des matèries organiques e que se cale enes humenèges e enes tuèus que passe eth hum Català sutge m , sutja © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sòl

<title type="display">sòl </title>

    nòm m
  1. Superfícia dera tèrra.
  2. Superfícia sus era que se camine.

    3. Català: 1. sòl, terra f; 2. sòl, terra, paviment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sòl

nòm m Superfícia dera tèrra Superfícia sus era que se camine Català 1 sòl, terra f 2 sòl, terra, paviment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sòla

<title type="display">sòla </title>

    nòm f Part deth caucèr a on se place era planta deth pè.

    Català: sola


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sòla

nòm f Part deth caucèr a on se place era planta deth pè Català sola © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

solament

<title type="display">solament </title>

    adv Sonque.

    Català: solament, tan sols, només


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

solament

adv Sonque Català solament, tan sols, només © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

solan

<title type="display">solan </title>

    nòm m Part des montanhes a on tòque mès eth solei.

    Català: solana f, solell


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

solan

nòm m Part des montanhes a on tòque mès eth solei Català solana f , solell © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

solana

<title type="display">solana </title>

    nòm f Se ditz deth costat d’ua montanha, d’ua casa, etc. a on eth solei i tòque mès temps durant eth dia.

    Català: solana f, solell; solà m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

solana

nòm f Se ditz deth costat d’ua montanha, d’ua casa, etc a on eth solei i tòque mès temps durant eth dia Català solana f , solell solà m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana