Es mostren 10847 resultats

solapa

<title type="display">solapa </title>

    nòm f Part des pèces de vestir dubèrtes peth deuant, qu’ei unida ath còth e que se plegue entà dehòra sus eth piech.

    Català: solapa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

solapa

nòm f Part des pèces de vestir dubèrtes peth deuant, qu’ei unida ath còth e que se plegue entà dehòra sus eth piech Català solapa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

solar

<title type="display">solar </title>

    v tr Méter enes ròdes un cercle de hai pr’amor d’arrefortilhar-les.

    Català: calçar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

solar

v tr Méter enes ròdes un cercle de hai pr’amor d’arrefortilhar-les Català calçar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

solar, -a

<title type="display">solar, -a </title>

    adj m f Deth solei, en relacion ath solei.

    Català: solar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

solar, -a

adj m f Deth solei, en relacion ath solei Català solar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

solatge

<title type="display">solatge </title>

    nòm m Situacion de tranquillitat.

    Català: alleujament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

solatge

nòm m Situacion de tranquillitat Català alleujament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

soldat

<title type="display">soldat </title>

    nòm m
  1. Persona que servís ena armada.
  2. Militar sense graduacion.

    3. Català: soldat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

soldat

nòm m Persona que servís ena armada Militar sense graduacion Català soldat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

solei

<title type="display">solei </title>

    nòm m Estela damb lum pròpria qu’ath sòn entorn viren es planetes deth sistèma solar, entre eres era Tèrra. Der aute costat de Pònt de Rei escriuen solelh.

    Català: el Sol


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

solei

nòm m Estela damb lum pròpria qu’ath sòn entorn viren es planetes deth sistèma solar, entre eres era Tèrra Der aute costat de Pònt de Rei escriuen solelh Català el Sol © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

soleienc, -a

<title type="display">soleienc, -a </title>

    adj m f Que i tòque eth solei.

    Català: solà -ana; assolellat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

soleienc, -a

adj m f Que i tòque eth solei Català solà -ana assolellat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

solemnament

<title type="display">solemnament </title>

    adv D’ua manèra solemna.

    Català: solemnement


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

solemnament

adv D’ua manèra solemna Català solemnement © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

solemne, -na

<title type="display">solemne, -na </title>

    adj m f Que se celèbre o se hè publicament e damb ua ceremònia extraordinària.

    Català: solemne


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

solemne, -na

adj m f Que se celèbre o se hè publicament e damb ua ceremònia extraordinària Català solemne © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sòler

<title type="display">sòler </title>

    v tr Auèr eth costum o abit de hèr ua causa.

    Català: soler, acostumar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sòler

v tr Auèr eth costum o abit de hèr ua causa Català soler, acostumar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana