Es mostren 10847 resultats

solstici

<title type="display">solstici </title>

    nòm m Moment der an des dus enes que se tie era maxima diferéncia de durada entre eth dia e era net.

    Català: solstici


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

solstici

nòm m Moment der an des dus enes que se tie era maxima diferéncia de durada entre eth dia e era net Català solstici © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

solucion

<title type="display">solucion </title>

    nòm f
  1. Hèt de resòlver un problèma, ua dificultat, ua qüestion,... o aquerò qu’ac resòlv.
  2. Resultat d’un problèma de matematiques.
  3. En quimica, ei era barreja que quede dempús de dissòlver ua o mès substàncies en un liquid o un gas.

    4. Català: solució


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

solucion

nòm f Hèt de resòlver un problèma, ua dificultat, ua qüestion, o aquerò qu’ac resòlv Resultat d’un problèma de matematiques En quimica, ei era barreja que quede dempús de dissòlver ua o mès substàncies en un liquid o un gas Català solució © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

solucionar

<title type="display">solucionar </title>

    v tr Dar o trapar ua solucion o ua responsa a un problèma, un dobte o ua qüestion.

    Català: resoldre, solucionar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

solucionar

v tr Dar o trapar ua solucion o ua responsa a un problèma, un dobte o ua qüestion Català resoldre, solucionar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

solvabilitat

<title type="display">solvabilitat </title>

    nòm f
  1. Capacitat entà complir es compromisi aqueridi o es prètzhèts professionaus per aquerò d’auer es mieis avients. Sin.: solvéncia.
  2. Situacion economica bona, que permet pagar es deutes.

    3. Català: solvència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

solvabilitat

nòm f Capacitat entà complir es compromisi aqueridi o es prètzhèts professionaus per aquerò d’auer es mieis avients Sin solvéncia Situacion economica bona, que permet pagar es deutes Català solvència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

solvéncia

<title type="display">solvéncia </title>

    nòm f
  1. Capacitat entà complir es compromisi aqueridi o es prètzhèts professionaus per aquerò d’auer es mieis avients. Sin.: solvabilitat.
  2. Situacion economica bona, que permet pagar es deutes.

    3. Català: solvència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

solvéncia

nòm f Capacitat entà complir es compromisi aqueridi o es prètzhèts professionaus per aquerò d’auer es mieis avients Sin solvabilitat Situacion economica bona, que permet pagar es deutes Català solvència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

soma

<title type="display">soma </title>

    nòm f
  1. Conjunt omogenèu de causes.
  2. Quantitat que resulte d’aguesta operacion matematica.

    3. Català: suma


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

soma

nòm f Conjunt omogenèu de causes Quantitat que resulte d’aguesta operacion matematica Català suma © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

somar

somar

    v tr
  1. Amassar en ua, dues o mès quantitats omogenèes.
  2. Aderir-se, amassar-se quauquarrés ad auti en ua actuacion, vejaire o opinion, etc.
  3. En matematiques operacion d’ahíger ues quantitats ad autes.

    4. Català: 1. sumar; 2. sumar-se, afegir-se; 3. sumar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

somar

v tr Amassar en ua, dues o mès quantitats omogenèes Aderir-se, amassar-se quauquarrés ad auti en ua actuacion, vejaire o opinion, etc En matematiques operacion d’ahíger ues quantitats ad autes Català 1 sumar 2 sumar-se, afegir-se 3 sumar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

somari

<title type="display">somari </title>

    nòm m Conjunt d’actuacions de besonh entà premanir un judici.

    Català: sumari


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

somari

nòm m Conjunt d’actuacions de besonh entà premanir un judici Català sumari © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

somari, -ària

<title type="display">somari, -ària </title>

    adj m f Qu’ei brèu e concís o qu’ei resumit o redusit.

    Català: sumari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

somari, -ària

adj m f Qu’ei brèu e concís o qu’ei resumit o redusit Català sumari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

somèr, -a

somèr, -a

nòm m f Veir saumet © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana